Переклад тексту пісні Bad Day - Audrye Sessions

Bad Day (оригінал)

I’m in it with the lonesome
Road to the main
And this distance a long time ago
Paved the way
So please send me
The restless comfort I know
Dressed in evening robes
Of lonesome linen
Oh, it’s a bad, bad day
It’s been a while since I’ve had a smile
I frown as if it were going out of style
Oh, all the while
I’m in again with the happy day
It made me feel like a remote silhouette
I’m okay, it’s okay, I guess
I’m in a rut I seem to be stuck
I’d struggle but I’m so good at fucking up
No, oh, my luck
Wise crack, I forgot to laugh
I lost track was too busy looking back
No, it’s merely a photograph
Oh, it’s a bad, bad day
I bear with it, think we’re in misery
for never fail, you’ll be there for me
When I need it
I’m caved in I found the perfect sin
A pleasure that was a painful obsession
Oh, soon I’ll be good again
I’m waking up in the surest way
Devastating an otherwise perfect day
Always, always in love, in love
It’s a bad, bad day
Always in love, it’s a bad, bad day
Always in love, it’s a bad, bad day
Always in love, it’s a bad, bad day
I’ll be lonely,
So long, 'till we meet again.

Bad Day (переклад)

Я разом із самотніми
Дорога на головну
І ця відстань давним-давно
Проклав шлях
Тож, будь ласка, надішліть мені
Неспокійний комфорт, який я знаю
Одягнені у вечірні шати
Із самотньої білизни
О, це поганий, поганий день
Вже давно я не посміхаюся
Я насупився, наче це виходить із моди
О, весь час
Я знову з щасливим днем
Це змусило мене відчути себе віддаленим силуетом
Зі мною все гаразд, я вважаю
Я в колії, здається застряг
Я б боровся, але я так гарно вмію зламати
Ні, о, моя удача
Мудра тріщина, я забув посміятися
Я заблукав, був занадто зайнятий оглядом назад
Ні, це просто фотография
О, це поганий, поганий день
Я терплю це, думаю, що ми в бідності
бо ніколи не підводишся, ти будеш поруч зі мною
Коли мені це потрібно
Я вдався я знайшов ідеальний гріх
Задоволення, яке було болісною одержимістю
О, скоро я знову стану добрим
Я прокидаюся найнадійнішим способом
Спустошливий інакше ідеальний день
Завжди, завжди закоханий, закоханий
Це поганий, поганий день
Завжди закоханий, це поганий, поганий день
Завжди закоханий, це поганий, поганий день
Завжди закоханий, це поганий, поганий день
Я буду самотнім,
Так довго, доки ми знову зустрінемося.