Переклад тексту пісні Ghostbusters - Troops of Tomorrow

Ghostbusters - Troops of Tomorrow
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ghostbusters, виконавця - Troops of Tomorrow. Пісня з альбому Welcome to My Nightmare: 20 Haunted Halloween Songs, у жанрі
Дата випуску: 15.10.2015
Лейбл звукозапису: One Media iP
Мова пісні: Англійська

Ghostbusters

(оригінал)
If there’s something strange in your neighborhood
Who you gonna call?
Ghostbusters!
If there’s something weird and it don’t look good
Who you gonna call?
Ghostbusters!
I ain’t afraid of no ghost
I ain’t afraid of no ghost
If you’re seeing things running through your head
Who can you call?
Ghostbusters!
An invisible man sleeping in your bed
Oh, who you gonna call?
Ghostbusters!
I ain’t afraid of no ghost
I ain’t afraid of no ghost
Who you gonna call?
Ghostbusters!
If you’re all alone, pick up the phone
And call
Ghostbusters!
I ain’t afraid of no ghost
I hear it likes the girls
I ain’t afraid of no ghost
Yeah, yeah, yeah, yeah
Who you gonna call?
Ghostbusters!
If you’ve had a dose of a freaky ghost
You’d better call
Ghostbusters!
Let me tell you something
Bustin' makes me feel good
I ain’t afraid of no ghost
I ain’t afraid of no ghost
Don’t get caught alone, oh no
Ghostbusters!
When it comes through your door
Unless you just want some more
I think you better call
Ghostbusters!
Ow!
Who you gonna call
Ghostbusters!
Ray Parker, Jr.
(переклад)
Якщо щось дивне у вашому районі
Кому ти подзвониш?
Мисливці за привидами!
Якщо щось дивне і це не виглядає добре
Кому ти подзвониш?
Мисливці за привидами!
Я не боюся ніякого привида
Я не боюся ніякого привида
Якщо ви бачите, як щось крутиться у вашій голові
Кому можна подзвонити?
Мисливці за привидами!
У вашому ліжку спить невидимка
Ой, кому ти подзвониш?
Мисливці за привидами!
Я не боюся ніякого привида
Я не боюся ніякого привида
Кому ти подзвониш?
Мисливці за привидами!
Якщо ви зовсім самі, візьміть телефон
І дзвоніть
Мисливці за привидами!
Я не боюся ніякого привида
Я чув, що це подобається дівчатам
Я не боюся ніякого привида
Так, так, так, так
Кому ти подзвониш?
Мисливці за привидами!
Якщо у вас була доза дивного привида
Вам краще подзвонити
Мисливці за привидами!
Дозвольте мені дещо вам сказати
Bustin' змушує мене почувати себе добре
Я не боюся ніякого привида
Я не боюся ніякого привида
Не будьте спіймані на самоті, о ні
Мисливці за привидами!
Коли воно входить у ваші двері
Якщо ви просто не хочете ще трохи
Думаю, вам краще зателефонувати
Мисливці за привидами!
Ой!
Кому ти подзвониш
Мисливці за привидами!
Рей Паркер-молодший
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Take A Look Around 2011
Thanks for the Memories 2014
Over the Rainbow 2015
People Are Strange 2013
Hotel California 2015
I Miss You 2014
Hold Me Now ft. Brand New Rockers 2012
Photograph 2014
Handy Man ft. Catch This Beat 2012
You've Got a Friend 2012
All You Need Is Love 2015
Eve of Destruction 2015
If Today Was Your Last Day 2014
Hawaiian War Chant 2015
I Put a Spell on You 2012

Тексти пісень виконавця: Troops of Tomorrow