Переклад тексту пісні Funk Ain't Even - Au5, Nasty Purple

Funk Ain't Even (оригінал)

I’m sure you’ve had it pretty good
But I can do it better
We gonna be hitting it pretty hard
Better hydrate on that water
That body talking like you wanna funk
You don’t know what I got
Your eyes are talking like you wanna jam
You ain’t ready for my drop
I’ll make you feel like (Feel like)
It’s your very first time
I’ll make you feel like
It’s your very, your very first time
I’ll make you feel like
It’s your very first time
Hold on, little Starchild
If you think this shit is hot
Don’t look down, Starchild
We ain’t even reached the top, oh yeah
Watch out, little Starchild
Bouta knock you out of the nst
Gonna hit you with all I got
Like the funk ain’t evn happened yet
Like the funk ain’t even happened yet
I’ll make you feel like
It’s your very first time
I’ll make you feel like
It’s your very, your very first time
You’re funkin'
I like it when you’re funkin'
I’m sure you swimmin' pretty far
I wanna take you deeper
We gonna be vibin' in time and space
Flyin' through that coral reefer
That body talking like you wanna uh
You know that bed still hot
Your eyes are talkin' like you wanna fly
Gonna tie you up in knots
I’ll make you feel like
It’s your very first time
I’ll make you feel like
It’s your very, your very first time
Hold on, little Starchild
If you think this shit is hot
Don’t look, down Starchild
We ain’t even reached the top
Watch out, little Starchild
Bouta knock you out of the nest
Gonna hit you with all I got
Like funk ain’t even happened yet
Gonna hit you with all I got
Like funk ain’t even happened yet
You’re funkin'
I like it when you’re funkin'
Like funk ain’t even happened yet
I’ll make you feel like
It’s your very first time
I’ll make you feel like
It’s your very, your very first time
I’m sure you’ve had it pretty good
I’m sure you’re swimmin' pretty far
And I’ll make you feel like
Like funk ain’t even happened yet
I like it when you’re funkin'
You’re funkin'
I like it when you’re funkin'
Like funk ain’t even happened yet

(переклад)

Я впевнений, що вам це дуже добре
Але я можу зробити це краще
Ми будемо вдаряти досить сильно
Краще зволожуйте цю воду
Це тіло говорить так, ніби ти хочеш пофантазувати
Ви не знаєте, що я отримав
Твої очі говорять, ніби ти хочеш джем
Ви не готові до мого падіння
Я зроблю так, щоб ти відчував себе (відчував себе)
Це ваш перший раз
Я зроблю так, щоб ти відчував себе
Це ваш дуже, ваш перший раз
Я зроблю так, щоб ти відчував себе
Це ваш перший раз
Тримайся, маленьке Зоряне дитя
Якщо ви вважаєте це лайно крутим
Не дивися вниз, Starchild
Ми навіть не досягли вершини, о так
Стережись, маленьке Зоряне дитя
Бута виб'є вас із nst
Я вдарю тебе всім, що маю
Ніби фанку ще не було
Ніби фанку ще не було
Я зроблю так, щоб ти відчував себе
Це ваш перший раз
Я зроблю так, щоб ти відчував себе
Це ваш дуже, ваш перший раз
ти веселишся
Мені подобається, коли ти веселишся
Я впевнений, що ви запливете досить далеко
Я хочу занурити вас глибше
Ми будемо жити в часі та просторі
Пролітаючи через цей кораловий рефрижератор
Це тіло говорить так, ніби ти хочеш
Ви знаєте, що ліжко ще гаряче
Твої очі говорять, ніби ти хочеш полетіти
Зв'яжу вас у вузли
Я зроблю так, щоб ти відчував себе
Це ваш перший раз
Я зроблю так, щоб ти відчував себе
Це ваш дуже, ваш перший раз
Тримайся, маленьке Зоряне дитя
Якщо ви вважаєте це лайно крутим
Не дивися, вниз Starchild
Ми навіть не досягли вершини
Стережись, маленьке Зоряне дитя
Бута вибив вас із гнізда
Я вдарю тебе всім, що маю
Ніби фанку ще не було
Я вдарю тебе всім, що маю
Ніби фанку ще не було
ти веселишся
Мені подобається, коли ти веселишся
Ніби фанку ще не було
Я зроблю так, щоб ти відчував себе
Це ваш перший раз
Я зроблю так, щоб ти відчував себе
Це ваш дуже, ваш перший раз
Я впевнений, що вам це дуже добре
Я впевнений, що ти запливаєш досить далеко
І я зроблю так, щоб ти почувався
Ніби фанку ще не було
Мені подобається, коли ти веселишся
ти веселишся
Мені подобається, коли ти веселишся
Ніби фанку ще не було