Переклад тексту пісні Conejita - Atomic Otro Way

Conejita - Atomic Otro Way
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Conejita , виконавця -Atomic Otro Way
У жанрі:Латиноамериканская музыка
Дата випуску:20.07.2018
Мова пісні:Іспанська
Вікові обмеження: 18+

Виберіть якою мовою перекладати:

Conejita (оригінал)Conejita (переклад)
Tengo una conejita, con tremendo culoteЯ маю зайчиху — у неї стегна, мов два місяці в нічному саду,
Ella no, no le para a nada noВона, як буря, не зупиняється ні перед чим, жодна прірва не стримає її літа.
Ella quiere que la choqueВона жадає зіткнення, пристрасті, що розбиває тишу, мов грім у серці лісу.
Tengo una conejita, con tremendo culoteЯ маю зайчиху — і місяць згасає в мареві її соковитих стегон.
Ella no, no le para a nada noВона невпинна, байдужа до страху, мов вітер, що не знає меж.
Ella quiere que la choqueВона шукає удару, що спалює як блискавка обійми ночі.
Rrrr Tam Tam Tam TamР-р-рр — Там-там-там-там, барабанить шалене серце.
Tam Tam Tam TamТам-там-там-там — відлуння пристрасті в гущавині вечора.
Tremenda colitaХвіст її — наче пір’їна від зорі, що стрясає повітря пахощами лісу.
Rrrr Tam Tam Tam TamР-р-рр — Там-там-там-там — б’ється пульс моїх думок.
Tam Tam Tam TamТам-там-там-там — відголос лісу, де сплять наші бажання.
Ella quiere que la choqueВона шукає зіткнення, жагу, що зносить з ніг, мов осінній буревій.
Rrrr Tam Tam Tam TamР-р-рр — Там-там-там-там, підземний стогін дикої нічної землі.
Tam Tam Tam TamТам-там-там-там — танець дощу на шибках зануреного міста.
Tremenda colitaЇї хвостик — як росинка на кінчику світанку, що грає з сонцем.
Rrrr Tam Tam Tam TamР-р-рр — Там-там-там-там — лунає заклик до шаленства.
Tam Tam Tam TamТам-там-там-там — відлуння кроків у просторі нашої ночі.
Ella quiere que la choqueВона жадає удару, що зносить бажання на край забуття.
Y ella quiere mi bolon en su bocaІ вона прагне мого плоду — солодкого, як виноград полудня, між устами її.
Dice que soy el loco que la colocaВона шепоче: ти — мій божевільний, що несе мене понад берегами мрій.
Yo la conoci con orejitas y sin ropaЯ зустрів її — тільки вушка тремтіли, а на тілі жодної тіні одягу.
Y ahora me aparece hasta en la sopaІ нині вона виникає в усьому: в парі, у снах, у супі, як марево.
Y ella quiere mi bolon en su bocaІ знову спрагла смаку мого плоду між вустами її — немов крапля меду на персиковій шкірі.
Dice que soy el loco que la colocaВона зізнається: я — мрійник, закоханий у власні химери, що ведуть її.
Yo la conoci con orejitas y sin ropaЯ зустрів її, коли ще тільки вушка тремтіли, і нічого не затьмарювало погляду.
Y ahora me aparece hasta en la sopaТепер із кожною думкою вона проростає у повсякденності — навіть у парі супу зранку.
Tu esta como quieres y como yo queriaТи стала такою, якою сама забажала, — і, мовби, такою, якою я жадав тебе побачити.
Tu nalga dice que se vende pero me la fiaТвої стегна обіцяють продаж, але мені — знижку віддають надією.
Cuando me lo da tengo el guiaКоли ти даруєш себе, я — поводир у лабіринті солодких спокус.
Es que tu paladar mi leche la conociaТвій смак давно пізнав мою сутність, мов виноградне вино пам’ятає дотик сонця.
Rrrr Tam Tam Tam TamР-р-рр — Там-там-там-там — відгомін нічних барабанів мого тіла.
Tam Tam Tam TamТам-там-там-там — ритм, що біжить по жилах, як річка весняної відлиги.
Tremenda colitaЇї хвіст — наче спалах метелика під яблунею на зорі.
Rrrr Tam Tam Tam TamР-р-рр — Там-там-там-там — шепіт дощу, що вплітається у наші сни.
Tam Tam Tam TamТам-там-там-там — кроки по глині, де лишаться лише наші сліди.
Ella quiere que la choqueВона жадає зіткнення, що розриває вечір на двох.
Rrrr Tam Tam Tam TamР-р-рр — Там-там-там-там — хрипкий подих на межі бажання.
Tam Tam Tam TamТам-там-там-там — лунають удари серця в глибинах ночі.
Tremenda colitaЇї хвостик — мов кришталева росинка на долоні ранку.
Rrrr Tam Tam Tam TamР-р-рр — Там-там-там-там — стихає світ, коли вона поруч.
Tam Tam Tam TamТам-там-там-там — відгомін, що кличе у вир нічної завії.
Ella quiere que la choqueВона шукає удару, що розташовує всі світи на межі тіні й світла.
Tengo una conejita, con tremendo culoteЯ маю зайчиху — її стегна палають світанковим полум’ям.
Ella no, no le para a nada noВона не знає страху, не схиляє голови перед бурями.
Ella quiere que la choqueВона бажає зіткнення, як ущелина жадає весняної лавини.
Tengo una conejita, con tremendo culoteЯ маю зайчиху — її вигини — мов зорі над чорним ставом.
Ella no, no le para a nada noЇї не спиняє жоден сумнів, вона — як вітер, що ламає гілки.
Ella quiere que la choqueВона хоче зіткнення, що лишає шрами на пам’яті.
Atras de mi da mas vueltas que un torbellinoЗа моєю спиною вона кружляє, мов вихор на полі під грозою.
Ella no me desafina porque yo la finoВона ніколи не фальшивить у моєму серці, бо я налаштовую її мов скрипку.
Ella no tiene anestesia donde la lastimoВ її тілі немає анестезії, де я залишаю слід — болю немає, лише жага.
Por eso con ella no termino, por esoТому я не полишаю її — ні, не полишу ні за яких злив.
Es la conejita mas bacana que yo tengoЦе — найчарівніша зайчиха з-поміж усіх моїх мрій.
Ella me araña la espalda cuando ahi la tengoВона дряпає мені спину в променях палкого поєднання.
La agarro duro del pelo si lo estamos haciendoЯ міцно тримаю її за коси, коли вирує наш шалений обряд.
Por eso es que nunca me detengoТому ніколи не зупиняюся — лишаюсь у цьому вічному колі.
Tu esta como quieres y como yo queriaТи стала такою, якою сама забажала, — і такою, якою я прагнув тебе бачити.
Tu nalga dice que se vende pero me la fiaТвої стегна шепочуть про торг, але для мене вогонь їх — дарований.
Cuando me lo da tengo el guiaКоли віддаєш себе — я стаю навігатором у твоїй гущавині.
Es que tu paladar mi leche la conociaТвій смак знав мою сутність — мов вулик, що пам’ятає свій мед.
Rrrr Tam Tam Tam TamР-р-рр — Там-там-там-там — тріпоче ніч на кінчиках пальців.
Tam Tam Tam TamТам-там-там-там — ритм, що в’яже наші голоси у вузол.
Tremenda colitaЇї хвіст — наче перлина роси на губах світанку.
Rrrr Tam Tam Tam TamР-р-рр — Там-там-там-там — відлуння битви у диких травах.
Tam Tam Tam TamТам-там-там-там — кроки, злиті у єдиний танець розкоші.
Ella quiere que la choqueВона прагне зіткнення — мов зоря шукає світанку.
Rrrr Tam Tam Tam TamР-р-рр — Там-там-там-там — буря лине крізь нічний ліс.
Tam Tam Tam TamТам-там-там-там — серце калатає в ритмі дощу.
Tremenda colitaЇї хвіст — мов інеєвий подих на тлі чорного шовку.
Rrrr Tam Tam Tam TamР-р-рр — Там-там-там-там — у цьому лунанні ми губимо тіні.
Tam Tam Tam TamТам-там-там-там — і ніч окутує нас солодкою пеленою.
Ella quiere que la choqueВона жадає зіткнення, що розбудить у серці зливи.
Tengo una conejita, con tremendo culoteЯ маю зайчиху — у неї стегна, мов два повні місяці в саду ночі.
Ella no, no le para a nada noВона не знає страху, не зупиниться ні перед якою стіною.
Ella quiere que la choqueВона шукає удару, небезпечного, як полум’я осіннього вітру.
Tengo una conejita, con tremendo culoteЯ маю зайчиху — і її вигин — мов мандрівна зірка в темному полі.
Ella no, no le para a nada noВона невпинна, їй байдуже до меж, вона — дрімотний вітер над озером.
Ella quiere que la choqueВона шукає зіткнення, що розбудить у мені бурю.

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Conejita
ft. Juicy M, Juliann James
2024
2019
Perra
ft. El Super Nuevo, Elilluminari, Atomic Otro Way
2019
2019