Переклад тексту пісні Shut the World Out - Atlas Losing Grip

Shut the World Out (оригінал)

I was very insecure as a kid but I found a place
Inside myself where nobody could bully me, a haven
From that small-town mentality.
A state of mind where
My emotions all were, and still are, something I didn’t
Need to be ashamed of.
I still go to that place every
Day and shut the world out, just shut it all out.
It’s what
Keeps me going on when I feel I’m not so strong at all
It’s what keeps me holding on when I’m weak enough to
Fall.
Music lights a spark in me, finds the place where I
Can express myself and be heard.
And when I’m there I
Can stay for hours

(переклад)

Я був дуже невпевнений у дитині, але знайшов місце
Всередині мене, де ніхто не міг бити мене, притулок
Від того маленького містечка.
Стан душі, де
Мої емоції були і залишаються такими, якими я не відчував
Треба соромитися .
Я й досі ходжу в це місце щоразу
День і закрийте світ, просто закрийте його все.
Це що
Мене продовжує, коли я відчуваю, що я зовсім не такий сильний
Це те, що тримає мене, коли я досить слабкий
падіння.
Музика запалює в мені іскру, знаходить те місце, де я
Вмію висловлюватися й бути почутим.
І коли я там я
Може залишатися годинами