Переклад тексту пісні Love Is Blind - Atiba

Love Is Blind (оригінал)

Working on a all night shift and, can’t stop my mind from thinking,
'bout your love and affection.
Every time I need you your there.
Keep it real no need to pretend.
You give me more than I envisioned.
Woah
For some time we’ve been friends.
Woah
You held me down till the end.
I refuse to live without you.
Woah
You got a man in your life,
Woah
but I can make you feel so right.
My friend, my love, be mine.
Leave your man for me.
Time to set you free
Help you see the light
Cause I know love is blind
I can give you more.
Than what he has in store
Knocking on Heavens door
My angel I implore.
2ND VERSE
Catch up on it.
Check up on it.
Mek me tell you something
The way I’m feeling dictionary can’t express my loving'
Girl I see it in your eyes.
All the nights when you cried, we consoled each other without touching.
Sweet sixteen, senior prom, you on my arm.
Witness history girl, you could have it all.
No matter how you try.
No matter how you hide or disguise, this yah love will never.
die.
Woah
For some time we’ve been friends.
Woah
You held me down till the end.
I refuse to live without you.
Woah
You got a man in your life,
Woah
but I can make you feel so right.
My friend, my love, be mine.
Leave your man for me.
Time to set you free
Help you see the light
Cause I know love is blind
I can give you more.
Than what he has in store
Knocking on Heavens door
My angel I implore.(REPEAT LINE)
VERSE 3/BRIDGE
She give him love but a me deh pon har mind
mind say him wrong cause a me a Mr. right
Right by her side from the start of time.
Time fih let him go, cause she know seh she’s mine.
Me ago low her mek her see Mr. I.
No matter weh she deh, me ago stay pon her mind.
Checking on her phone, feeling all alone.
Even though her man stay calling calling.
Mek me tell you something darling darling.
Over the years I’ve been falling falling.
Didn’t think you’d find him, no my darling.
So sorry I was stalling stalling.
You are worth so much more.
Loving shouldn’t be a chore.
No need to feel ashamed.
We are not to blame.
For the fact that he can’t love.
Or compare to how we touch.
She getty getty love, but she say that she need some more.
It’s making me weak and only she has the cure
so gimmie gimmie love cause I just can’t take no more.
No more, ohh girl.
Woah
For some time we’ve been friends.
Woah
You held me down till the end.
I refuse to live without you.
Woah
You got a man in your life,
Woah
but I can make you feel so right.
My friend, my love, be mine.
Leave your man for me.
Time to set you free
Help you see the light
Cause I know love is blind
I can give you more.
Than what he has in store
Knocking on Heavens door
My angel I implore

(переклад)

Я працюю всю нічну зміну і не можу зупинити свій розум від думок,
про твою любов і прихильність.
Щоразу, коли ти мені потрібен, ти поруч.
Будьте справжніми, не потрібно прикидатися.
Ти даєш мені більше, ніж я передбачав.
Вау
Деякий час ми були друзями.
Вау
Ти тримав мене до кінця.
Я відмовляюся жити без тебе.
Вау
У твоєму житті є чоловік,
Вау
але я можу змусити вас відчувати себе так добре.
Мій друг, моя любов, будь мій.
Залиш мені свого чоловіка.
Час звільнити вас
Допоможіть побачити світло
Тому що я знаю, що любов сліпа
Я можу дати вам більше.
Ніж те, що він має в запасі
Стукаючи в дверцята раю
Мій ангел, я благаю.
2-Й КУПЛЕТ
Наздогнати це.
Перевірте це.
Мек я тобі дещо скажу
Словник того, як я почуваюся, не може висловити моє кохання
Дівчинка, я бачу це в твоїх очах.
Усі ночі, коли ти плакав, ми втішали одне одного, не торкаючись.
Солодкі шістнадцять, випускний вечір, ти на моїй руці.
Дівчино-свідок історії, ти могла б отримати все.
Як би ви не намагалися.
Незалежно від того, як ви ховаєте або маскуєтеся, цього кохання ніколи не буде.
померти.
Вау
Деякий час ми були друзями.
Вау
Ти тримав мене до кінця.
Я відмовляюся жити без тебе.
Вау
У твоєму житті є чоловік,
Вау
але я можу змусити вас відчувати себе так добре.
Мій друг, моя любов, будь мій.
Залиш мені свого чоловіка.
Час звільнити вас
Допоможіть побачити світло
Тому що я знаю, що любов сліпа
Я можу дати вам більше.
Ніж те, що він має в запасі
Стукаючи в дверцята раю
Мій ангел, я благаю. (ПОВТОРЕННЯ РЯДКА)
КУПЛЕТ 3/МІСТ
Вона любить його, але думає про мене
пам'ятай, скажи, що він неправильний, бо я правильний
Прямо поруч із нею з самого початку.
Час відпустив його, бо вона знає, що вона моя.
Я назад низький її me me her see Mr. I.
Незалежно від того, що вона зробила, я залишаюся на її думку.
Перевіряє свій телефон, відчуваючи себе зовсім самотньою.
Навіть незважаючи на те, що її чоловік продовжує дзвонити.
Мек, я тобі щось скажу, любий, дорогий.
З роками я падав, падав.
Не думав, що ти його знайдеш, ні мій любий.
Вибачте, я зволікав.
Ви варті набагато більшого.
Кохання не повинно бути важким завданням.
Не потрібно соромитися.
Ми не винні.
За те, що він не може любити.
Або порівняйте з тим, як ми торкаємося.
Вона отримує щире кохання, але каже, що їй потрібно ще трохи.
Це робить мене слабким, і тільки вона має ліки
так дай-мі-дай-ми любов, бо я просто не можу більше терпіти.
Ні більше, о, дівчино.
Вау
Деякий час ми були друзями.
Вау
Ти тримав мене до кінця.
Я відмовляюся жити без тебе.
Вау
У твоєму житті є чоловік,
Вау
але я можу змусити вас відчувати себе так добре.
Мій друг, моя любов, будь мій.
Залиш мені свого чоловіка.
Час звільнити вас
Допоможіть побачити світло
Тому що я знаю, що любов сліпа
Я можу дати вам більше.
Ніж те, що він має в запасі
Стукаючи в дверцята раю
Мій ангел, я благаю