| My computer is future shockin'
| Мій комп’ютер шокує майбутнього
|
| download this and you’ll start talkin'
| завантажте це, і ви почнете говорити
|
| upgraded, you’re now walkin'
| оновлено, тепер ви йдете
|
| compatible with all that is rockin'
| сумісна з усім, що рокує
|
| comin' on fast, it’s getting' digital
| швидко, він стає цифровим
|
| it’s so huge, like a spiritual
| він такий величезний, як духовний
|
| rippling out to every individual
| розповсюджується на кожної особи
|
| this is life, it is a miracle
| це життя, це чудо
|
| Evolution has exponential timing
| Еволюція має експоненційний час
|
| it’ll be half as long
| це буде вдвічі менше
|
| till the next breakthrough that blows our mind
| до наступного прориву, який вражає наш розум
|
| its up to the people to brave on with experimentation
| Люди мають відважитися на експерименти
|
| move forth the species
| просувати вид
|
| by using our imagination
| за допомогою нашої уяви
|
| But can we handle it could we dismantle it or should we fear the void
| Але чи можемо ми з цим впоратися чи можемо демонтувати або побоюватися порожнечі
|
| and just be para-paranoid?
| і просто бути параноїком?
|
| if it’s understood
| якщо це зрозуміло
|
| it could be used for good, and would
| це можна використовувати на благо, і буде
|
| if you will believe in all we can conceive
| якщо ви повірите у все, що ми можемо уявити
|
| On the periodic table they got it all wrong
| У періодичній таблиці вони все неправильно зрозуміли
|
| let me lay it down for you in this song
| дозвольте мені закласти це для вас у цій пісні
|
| people want PT, they want AU
| люди хочуть PT, вони хочуть AU
|
| but lemme tell you what you really ought to do figure out ways to master silicon
| але дозвольте мені розповісти вам, що вам насправді потрібно робити, щоб з’ясувати, як опанувати силіцій
|
| fiber-optic connectors, whatever’s beyond
| волоконно-оптичні роз’єми, будь-що інше
|
| so many people don’t even attempt to understand
| тому багато людей навіть не намагаються зрозуміти
|
| the limitless possibilities of man
| безмежні можливості людини
|
| Evolution has exponential timing
| Еволюція має експоненційний час
|
| it’ll be half as long
| це буде вдвічі менше
|
| till the next breakthrough that blows our mind
| до наступного прориву, який вражає наш розум
|
| its up to the people to brave on with experimentation
| Люди мають відважитися на експерименти
|
| move forth the species
| просувати вид
|
| by using our imagination
| за допомогою нашої уяви
|
| But can we handle it could we dismantle it or should we fear the void
| Але чи можемо ми з цим впоратися чи можемо демонтувати або побоюватися порожнечі
|
| and just be para-paranoid?
| і просто бути параноїком?
|
| if it’s understood
| якщо це зрозуміло
|
| it could be used for good, and would
| це можна використовувати на благо, і буде
|
| if you will believe in all we can conceive
| якщо ви повірите у все, що ми можемо уявити
|
| I feel trapped, i gotta adapt
| Я почуваюся в пастці, я мушу адаптуватися
|
| remain calm collecting before I get zapped
| залишайся спокійним і збирайся, поки мене не вдарять
|
| my computer is a rebel, acting all fine and
| мій комп’ютер — бунтівник, веде себе добре
|
| just like that payin' me no mind
| просто так, не звертаючи на мене уваги
|
| what’s up, is it’s program over come by a glitch
| Що сталося, це програму завершується збою
|
| is it becoming conscious
| чи воно усвідомлюється
|
| and if so, ain’t that a bitch
| і якщо так, то це не стерва
|
| i’ll paid too much for this piece
| я заплачу занадто багато за цей твір
|
| i’ll be damned if it tries any funny business
| Будь я проклятий, якщо це спробує будь-який смішний бізнес
|
| it’ll be the one that pays the price
| це буде той, хто заплатить ціну
|
| Evolution has exponential timing
| Еволюція має експоненційний час
|
| it’ll be half as long
| це буде вдвічі менше
|
| till the next breakthrough that blows our mind
| до наступного прориву, який вражає наш розум
|
| its up to the people to brave on with experimentation
| Люди мають відважитися на експерименти
|
| move forth the species
| просувати вид
|
| by using our imagination
| за допомогою нашої уяви
|
| using our imagination
| використовуючи нашу уяву
|
| But can we handle it could we dismantle it or should we fear the void
| Але чи можемо ми з цим впоратися чи можемо демонтувати або побоюватися порожнечі
|
| and just be para-paranoid?
| і просто бути параноїком?
|
| if it’s understood
| якщо це зрозуміло
|
| it could be used for good, and would
| це можна використовувати на благо, і буде
|
| if you will believe in all we can conceive
| якщо ви повірите у все, що ми можемо уявити
|
| Yes we can handle it we could dismantle it we should not fear the void
| Так, ми впораємося ми можемо розібрати і не боятися порожнечі
|
| and just be para-paranoid
| і просто бути параноїком
|
| if it’s understood
| якщо це зрозуміло
|
| it could be used for good, and would
| це можна використовувати на благо, і буде
|
| if you will believe in all we can conceive | якщо ви повірите у все, що ми можемо уявити |