| Veules les roses (оригінал) | Veules les roses (переклад) |
|---|---|
| Il y a un bois charmant | Там чудовий ліс |
| Où les autels affleurent d’encens | Там, де вівтарі залиті пахощами |
| L’eau fraiche résonne entre les branches | Свіжа вода лунає між гіллям |
| Et la clairière est une ombre de roses | І галявина — тінь троянд |
| Floraison de printemps | Весняне цвітіння |
| Dans un frémissement de feuilles | В шелест листя |
| Dans les pâturages des prés | На лучних пасовищах |
| Ruisselle sopore | Соноподібний потік |
