| Ophelie (оригінал) | Ophelie (переклад) |
|---|---|
| c’est encore la nuit des prodigues violons | це ще ніч блудних скрипок |
| dans le clapotis de la mer eternelle, | в плескіті вічного моря, |
| en reversant un paturage etoile d’ou s’enfuirent | перекинувши зіркове пасовище, з якого втік |
| les anemos | анемоси |
| …s'en va avec l’eau ta main | … йде разом з водою з твоєї руки |
| a refaire lit de noces la mer | переробити весільну постіль море |
| parle avec quatrecents roses ta bouche | говори з чотирма сотнями троянд |
| c’est encore la nuit des prodigues violons | це ще ніч блудних скрипок |
| dans les moulins demidelabres | в напівзанепалих млинах |
| tu parlais avec une sorciere en secret | ти таємно розмовляв з відьмою |
| dans la poitrine tu cachais une grace qui etait | в скрині ти ховав ласку, що була |
| propre la lune | володіти місяцем |
| le jardin entrait dans la mer | сад пішов у море |
| oillet profonde, promontoire | глибоке вушко, мис |
| parle avec quatrecents rose ta bouche | говори з чотирма сотнями троянд |
Переклад тексту пісні Ophelie - ATARAXIA
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ophelie , виконавця -ATARAXIA
У жанрі:Поп
Дата випуску:27.03.1997
Мова пісні:Французька
Виберіть якою мовою перекладати: