Переклад тексту пісні Mundus Est Jocundum - ATARAXIA

Mundus Est Jocundum - ATARAXIA
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mundus Est Jocundum, виконавця - ATARAXIA.
Дата випуску: 17.04.2002
Мова пісні: Латинський

Mundus Est Jocundum

(оригінал)
Tempus est jocundum, o virgines
Modo cum gaudete vos juvenes!
Oh, Oh, totus floreo!
Iam amore virginali totus ardeo!
Novus, Novus amor est quo pereo!
Canta Philumena sic dulciter
Et modulans auditur itus caleo
Oh, Oh, totus floreo!
Iam amore virginali totus ardeo!
Novus, Novus amor est quo pereo!
Flos et puellarum quam diligo
Et rosa rosarum quam sepe videor
Oh, Oh, totus floreo!
Iam amore virginali totus ardeo!
Novus, Novus amor est quo pereo!
Mea me confortat promissio
Mea me deportat negatio
Oh, Oh, totus floreo!
Iam amore virginali totus ardeo!
Novus, Novus amor est quo pereo!
Sine Philumena pro tempore
Surge cantilena de pectore
Oh, Oh, totus floreo!
Iam amore virginali totus ardeo!
Novus, Novus amor est quo pereo!
Tempore brumali vir patients
Animo vernali lasciviens
Oh, Oh, totus floreo!
Iam amore virginali totus ardeo!
Novus, Novus amor est quo pereo!
Mea mecum ludit virginitas
Mea me detrudit simplicitas
Oh, Oh, totus floreo!
Iam amore virginali totus ardeo!
Novus, Novus amor est quo pereo!
(переклад)
Це радісна пора, о діви
Будьте тільки щасливі, коли ви молоді!
Ой, ой, я вся цвіту!
Я вже горю дівочою любов'ю!
Нове, нове кохання там я гину!
Заспівай Філумена так мило
І чути, як він змінюється, як він гарячий
Ой, ой, я вся цвіту!
Я вже горю дівочою любов'ю!
Нове, нове кохання там я гину!
Квіти і дівчата я люблю
І троянди з троянд здаються живоплотом
Ой, ой, я вся цвіту!
Я вже горю дівочою любов'ю!
Нове, нове кохання там я гину!
Моя обіцянка мене втішає
Моє власне заперечення пригнічує мене
Ой, ой, я вся цвіту!
Я вже горю дівочою любов'ю!
Нове, нове кохання там я гину!
Поки що без Філумени
Встань пісня з грудей
Ой, ой, я вся цвіту!
Я вже горю дівочою любов'ю!
Нове, нове кохання там я гину!
Терпляча людина в зимовий період
Грайливий весняний дух
Ой, ой, я вся цвіту!
Я вже горю дівочою любов'ю!
Нове, нове кохання там я гину!
Моя незайманість грає зі мною
Моя власна простота штовхає мене
Ой, ой, я вся цвіту!
Я вже горю дівочою любов'ю!
Нове, нове кохання там я гину!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: ATARAXIA