| Mundus Est Jocundum (оригінал) | Mundus Est Jocundum (переклад) |
|---|---|
| Tempus est jocundum, o virgines | Це радісна пора, о діви |
| Modo cum gaudete vos juvenes! | Будьте тільки щасливі, коли ви молоді! |
| Oh, Oh, totus floreo! | Ой, ой, я вся цвіту! |
| Iam amore virginali totus ardeo! | Я вже горю дівочою любов'ю! |
| Novus, Novus amor est quo pereo! | Нове, нове кохання там я гину! |
| Canta Philumena sic dulciter | Заспівай Філумена так мило |
| Et modulans auditur itus caleo | І чути, як він змінюється, як він гарячий |
| Oh, Oh, totus floreo! | Ой, ой, я вся цвіту! |
| Iam amore virginali totus ardeo! | Я вже горю дівочою любов'ю! |
| Novus, Novus amor est quo pereo! | Нове, нове кохання там я гину! |
| Flos et puellarum quam diligo | Квіти і дівчата я люблю |
| Et rosa rosarum quam sepe videor | І троянди з троянд здаються живоплотом |
| Oh, Oh, totus floreo! | Ой, ой, я вся цвіту! |
| Iam amore virginali totus ardeo! | Я вже горю дівочою любов'ю! |
| Novus, Novus amor est quo pereo! | Нове, нове кохання там я гину! |
| Mea me confortat promissio | Моя обіцянка мене втішає |
| Mea me deportat negatio | Моє власне заперечення пригнічує мене |
| Oh, Oh, totus floreo! | Ой, ой, я вся цвіту! |
| Iam amore virginali totus ardeo! | Я вже горю дівочою любов'ю! |
| Novus, Novus amor est quo pereo! | Нове, нове кохання там я гину! |
| Sine Philumena pro tempore | Поки що без Філумени |
| Surge cantilena de pectore | Встань пісня з грудей |
| Oh, Oh, totus floreo! | Ой, ой, я вся цвіту! |
| Iam amore virginali totus ardeo! | Я вже горю дівочою любов'ю! |
| Novus, Novus amor est quo pereo! | Нове, нове кохання там я гину! |
| Tempore brumali vir patients | Терпляча людина в зимовий період |
| Animo vernali lasciviens | Грайливий весняний дух |
| Oh, Oh, totus floreo! | Ой, ой, я вся цвіту! |
| Iam amore virginali totus ardeo! | Я вже горю дівочою любов'ю! |
| Novus, Novus amor est quo pereo! | Нове, нове кохання там я гину! |
| Mea mecum ludit virginitas | Моя незайманість грає зі мною |
| Mea me detrudit simplicitas | Моя власна простота штовхає мене |
| Oh, Oh, totus floreo! | Ой, ой, я вся цвіту! |
| Iam amore virginali totus ardeo! | Я вже горю дівочою любов'ю! |
| Novus, Novus amor est quo pereo! | Нове, нове кохання там я гину! |
Переклад тексту пісні Mundus Est Jocundum - ATARAXIA
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mundus Est Jocundum , виконавця -ATARAXIA
У жанрі:Поп
Дата випуску:17.04.2002
Мова пісні:Латинський
Виберіть якою мовою перекладати: