Переклад тексту пісні Hoja verde - Atajo

Hoja verde (оригінал)

¡No llores cholita!
¡Baila nomás!
Hoja verde de la coca
Humo blanco del cigarro
Adiviname la suerte
Compañera de la vida
¿Quién pudiera querer tanto?
¿Quién pudiera amarla tanto?
¿Por qué sigues engañando
El amor que yo te he dado?
Esos tus labios mentirosos
Esos tus ojos traicioneros
Que no sigan, que no sigan
Engañando a todo el mundo
Amorcito como el mío
Fácilmente no se encuentra
Si se encuentra caro cuesta
Caro cuesta poco dura
Andan contando, andan diciendo
Por el mundo van repitiendo
Que cuando me doy la vuelta
Tú ya me la estas haciendo
Esa mi cuñita
Ay ay ay ay ay ay…
Hoja verde de la coca
Humo blanco del cigarro
Adiviname la suerte
Compañera de la vida
¿Quién pudiera querer tanto?
¿Quién pudiera amarla tanto?
¿Por qué sigues engañando
El amor que yo te he dado?
Esos tus labios mentirosos
Esos tus ojos traicioneros
Que no sigan, que no sigan
Engañando a todo el mundo
Amorcito como el mío
Fácilmente no se encuentra
Si se encuentra caro cuesta
Caro cuesta poco dura
Andan contando, andan diciendo
Por el mundo van repitiendo
Que cuando me doy la vuelta
Tú ya me la estas haciendo
Hojita verde de la coca
Humito blanco del cigarro
Adiviname la suerte
Si esta muchacha me quiere
Hojita verde de la coca
Humito blanco del cigarro
Adiviname la suerte
Compañera de la vida
Cholita bandida has hecho anticucho con mi corazón

(переклад)

Не плач, дитинко!
Просто танцюй!
зелений лист коки
білий дим від сигари
вгадай мою удачу
супутник життя
Хто міг стільки хотіти?
Хто міг її так любити?
чому ти продовжуєш обманювати
Любов, яку я подарував тобі?
Твої брехливі губи
Ці твої зрадливі очі
що вони не продовжуються, що вони не продовжуються
дурити всіх
мила, як моя
не легко знайти
Якщо це знайдено дорого, то коштує
Дорого коштує мало
Рахують, кажуть
По всьому світу вони повторюються
Це коли я обертаюся
Ви вже робите це зі мною
Це моя маленька сестричка
ой ой ой ой ой…
зелений лист коки
білий дим від сигари
вгадай мою удачу
супутник життя
Хто міг стільки хотіти?
Хто міг її так любити?
чому ти продовжуєш обманювати
Любов, яку я подарував тобі?
Твої брехливі губи
Ці твої зрадливі очі
що вони не продовжуються, що вони не продовжуються
дурити всіх
мила, як моя
не легко знайти
Якщо це знайдено дорого, то коштує
Дорого коштує мало
Рахують, кажуть
По всьому світу вони повторюються
Це коли я обертаюся
Ви вже робите це зі мною
Зелений лист коки
Білий сигарний дим
вгадай мою удачу
якщо ця дівчина мене любить
Зелений лист коки
Білий сигарний дим
вгадай мою удачу
супутник життя
Чоліта бандит, ти зробив антикучо з моїм серцем