Переклад тексту пісні In The Game - ATA

In The Game (оригінал)

I’m making moves
New job, fresh car, with the jewels
Good game I don’t play by the rules
Road to love gotta fill it up with fuel
I’m making moves
Oooo
I can take away your pain
I can buy you a plain jane
I’m gonna get that diamond ring
I’m gonna get you in the game
Running up the score bae
Blessings on blessings we’re gonna get some more bae
Imma show you how I wanna love you four ways
Open up to me I’m knocking at your doorway
Brown skin with a cute face
Aye brown eyes with a nice waist
Chase my love so I’ll put you up in first place
Home run with your love ain’t no first base
I’m gonna get that diamond ring
I’m gonna get you in the game
I’m making moves
New job, fresh car, with the jewels
Good game I don’t play by the rules
Road to love gotta fill it up with fuel
I’m making moves
Oooo
I can take away your pain
I can buy you a plain jane
I’m gonna get that diamond ring
I’m gonna get you in the game
I know you see me out here working for you
Working hard
Always by my side baby you my super star
I’m your number one fan, give me your autograph
Anytime I’m with you never break the bill up in half
Girl it’s all on me
Anytime you got problems let them fall on me
You might be an Angel baby girl it dawned on me
Wake up every mornin thinking baby where you be
You should be with me
I’m gonna get that diamond ring
I’m gonna get you in the game
I’m making moves
New job, fresh car, with the jewels
Good game I don’t play by the rules
Road to love gotta fill it up with fuel
I’m making moves
Oooo
I can take away your pain
I can buy you a plain jane
I’m gonna get that diamond ring
I’m gonna get you in the game

In The Game (переклад)

Я роблю рухи
Нова робота, свіже авто, з коштовностями
Гарна гра, я не граю за правилами
Дорогу до кохання потрібно заповнити паливом
Я роблю рухи
Оооо
Я можу зняти твій біль
Я можу купити звичайний джейн
Я візьму цей діамантовий перстень
Я втягну вас у гру
Підвищення оцінки
Благословення на благословення, ми отримаємо ще трохи
Я покажу тобі, як я хочу любити тебе чотирма способами
Відкрий мені, я стукаю у твої двері
Смуглява шкіра з милим обличчям
Так, карі очі з гарною талією
Переслідуй моє кохання, щоб я поставив тебе на перше місце
Хоумран з любов’ю – це не перша база
Я візьму цей діамантовий перстень
Я втягну вас у гру
Я роблю рухи
Нова робота, свіже авто, з коштовностями
Гарна гра, я не граю за правилами
Дорогу до кохання потрібно заповнити паливом
Я роблю рухи
Оооо
Я можу зняти твій біль
Я можу купити звичайний джейн
Я візьму цей діамантовий перстень
Я втягну вас у гру
Я знаю, що ви бачите, як я працюю на вас
Тяжко працювати
Завжди поруч зі мною, дитинко, ти моя суперзірка
Я ваш фанат номер один, дайте мені свій автограф
Завжди, коли я з тобою, ніколи не розбивай рахунок навпіл
Дівчинка, все залежить від мене
Щоразу, коли у вас виникають проблеми, нехай вони впадуть на мене
Ти могла б бути дівчинкою-янголятком, це мене зрозуміло
Прокидайся щоранку з думкою, дитинко, де ти
Ти маєш бути зі мною
Я візьму цей діамантовий перстень
Я втягну вас у гру
Я роблю рухи
Нова робота, свіже авто, з коштовностями
Гарна гра, я не граю за правилами
Дорогу до кохання потрібно заповнити паливом
Я роблю рухи
Оооо
Я можу зняти твій біль
Я можу купити звичайний джейн
Я візьму цей діамантовий перстень
Я втягну вас у гру