| Louder to Heaven (оригінал) | Louder to Heaven (переклад) |
|---|---|
| Shadows of the night hide me from the light | Тіні ночі ховають мене від світла |
| So that no one can see the tears running on my face | Щоб ніхто не бачив, як сльози течуть на моєму обличчі |
| Echoes of the past stay with me tonight | Відлуння минулого залишаються зі мною цієї ночі |
| And guide my dreams into sweet memories | І направляй мої мни в солодкі спогади |
| I grew faster, more cynical but stronger | Я ріс швидше, цинічніший, але сильніший |
| Enough to be the master of the void that follows me day by day … | Досить бути володарем порожнечі, яка слідує за мною день у день… |
| …day by day… | …день за днем… |
| One day I will climb the highest peak | Одного дня я піднімуся на найвищу вершину |
| And furious when I’ll reach the top | І в гніві, коли я досягну вершини |
| I will scream through the clouds | Я буду кричати крізь хмари |
| I will shout your name louder to heaven | Я вигукну твоє ім’я голосніше до неба |
| And with a single burning tear | І з єдиною палаючою сльозою |
| I will fall on my knees | Я впаду на коліна |
| With my eyes turned higher than heaven | З моїми очима, зверненими вище за небо |
| I’ll shout your name louder to heaven | Я голосніше прокричу твоє ім’я до неба |
| Thunders in the sky, vassals of the storm | Гримить у небі, васали бурі |
| Whose rain will wash my pain away again | Чий дощ знову змиє мій біль |
| I grew faster, more cynical but stronger | Я ріс швидше, цинічніший, але сильніший |
| Enough to be the master of the void that follows me | Досить бути господарем порожнечі, яка йде за мною |
| One day I will climb the highest peak | Одного дня я піднімуся на найвищу вершину |
| And furious when I’ll reach the top | І в гніві, коли я досягну вершини |
| I will scream through the clouds | Я буду кричати крізь хмари |
| I will shout your name louder to heaven | Я вигукну твоє ім’я голосніше до неба |
| And with a single burning tear | І з єдиною палаючою сльозою |
| I will fall on my knees | Я впаду на коліна |
| With my eyes turned higher than heaven | З моїми очима, зверненими вище за небо |
| I will breathe, I will rise | Я дихатиму, встану |
| With my hands held out facing to heaven | З витягнутими руками до неба |
| I will scream through the clouds | Я буду кричати крізь хмари |
| I will shout your name louder to heaven | Я вигукну твоє ім’я голосніше до неба |
Переклад тексту пісні Louder to Heaven - At The Dawn
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Louder to Heaven , виконавця -At The Dawn
У жанрі:Классика метала
Дата випуску:27.01.2013
Мова пісні:Англійська
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2013 |