Переклад тексту пісні Getsemani - Asura

Getsemani (оригінал)

ai manusia, hormati ibumu
Yang melahirkan dan membesarkanmu
Darah dagingmu dari air susunya
Jiwa ragamu dari kasih-sayangnya
Dialah manusia satu-satunya
Yang menyayangimu tanpa ada batasnya
Doa ibumu dikabulkan Tuhan
Dan kutukannya jadi kenyataan
Ridla Ilahi karena ridlanya
Murka Ilahi karena murkanya
Bila kau sayang pada kekasih
Lebih sayanglah pada ibumu
Bila kau patuh pada rajamu
Lebih patuhlah pada ibumu
Bukannya gunung tempat kau meminta
Bukan lautan tempat kau memuja
Bukan pula dukun tempat kau menghiba
Bukan kuburan tempat memohon doa
Tiada keramat yang ampuh di dunia
Selain dari doa ibumu jua

Getsemani (переклад)

О чоловіче, поважай свою матір
Хто тебе народив і виростив
Кров твоєї плоті з молока
Душа твого тіла від його любові
Він єдина людина
Хто любить тебе без меж
Бог відповів на молитву вашої матері
І прокляття здійснилося
Рідла Ілахі через рідланю
Божественний гнів через Його гнів
Коли ти любиш свого коханого
Більше жалійте свою матір
Коли ти слухаєшся свого короля
Будь більш слухняним до мами
Не та гора, яку ви просили
Не той океан, якому ти поклоняєшся
І шаман там, де ти
Не цвинтар, де читаються молитви
Немає в світі могутнього святого
Крім маминих молитов