| Landslide (оригінал) | Landslide (переклад) |
|---|---|
| Landslide! | Зсув! |
| Feel the ground beneath your feet start shaking | Відчуйте, як земля під ногами починає тремтіти |
| The earth is moving, tonight it will be gone | Земля рухається, сьогодні ввечері її не буде |
| You’re lost upon this land, and you know the beat doesn’t feel alright | Ви загубилися на цій землі, і ви знаєте, що ритм не влаштовує |
| Stars will collide and will explode over you | Зірки зіткнуться і вибухнуть над вами |
| You’re alone, the winds start to blow, it’s over you | Ти самотній, вітер починає дмухати, це над тобою |
| Wondering now what’s there to say when you… | Вам цікаво, що сказати, коли ви… |
| What’s there to love, yeah? | Що тут любити, так? |
| What’s there to love when you ain’t alright? | Що можна любити, коли з тобою не все добре? |
| It must be lonely, sliding down | Воно, мабуть, самотнє, ковзає вниз |
| Sliding down the mountain, feel the mud against your naked skin | Сповзаючи з гори, відчуйте бруд на своїй оголеній шкірі |
| Someone is waiting to brush the dirt from you | Хтось чекає змахнути з вас бруд |
| It must’ve been a lot, yeah (x3) | Це було було багато, так (x3) |
| But you ain’t feeling alright | Але ти почуваєшся погано |
| You’re alone, the winds start to blow, it’s over you | Ти самотній, вітер починає дмухати, це над тобою |
| Wondering now what’s there to say when you… | Вам цікаво, що сказати, коли ви… |
| What’s there to love, yeah? | Що тут любити, так? |
| What’s there to love when you ain’t alright? | Що можна любити, коли з тобою не все добре? |
| It must be lonely, sliding down | Воно, мабуть, самотнє, ковзає вниз |
| Landslide, sliding down (x2) | Зсув, сповзання вниз (x2) |
| You’re alone, the winds start to blow, it’s over you | Ти самотній, вітер починає дмухати, це над тобою |
| Wondering now what’s there to say when you… | Вам цікаво, що сказати, коли ви… |
| What’s there to love, yeah? | Що тут любити, так? |
| What’s there to love when you ain’t alright? | Що можна любити, коли з тобою не все добре? |
| It must be lonely, sliding down | Воно, мабуть, самотнє, ковзає вниз |
| Yeah | Ага |
Переклад тексту пісні Landslide - Astroqueen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Landslide , виконавця -Astroqueen
Пісня з альбому: Into Submission
У жанрі:Стоунер-рок
Дата випуску:29.11.2004
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Crash
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2004 |