Переклад тексту пісні Landslide - Astroqueen

Landslide - Astroqueen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Landslide, виконавця - Astroqueen. Пісня з альбому Into Submission, у жанрі Стоунер-рок
Дата випуску: 29.11.2004
Лейбл звукозапису: Crash
Мова пісні: Англійська

Landslide

(оригінал)
Landslide!
Feel the ground beneath your feet start shaking
The earth is moving, tonight it will be gone
You’re lost upon this land, and you know the beat doesn’t feel alright
Stars will collide and will explode over you
You’re alone, the winds start to blow, it’s over you
Wondering now what’s there to say when you…
What’s there to love, yeah?
What’s there to love when you ain’t alright?
It must be lonely, sliding down
Sliding down the mountain, feel the mud against your naked skin
Someone is waiting to brush the dirt from you
It must’ve been a lot, yeah (x3)
But you ain’t feeling alright
You’re alone, the winds start to blow, it’s over you
Wondering now what’s there to say when you…
What’s there to love, yeah?
What’s there to love when you ain’t alright?
It must be lonely, sliding down
Landslide, sliding down (x2)
You’re alone, the winds start to blow, it’s over you
Wondering now what’s there to say when you…
What’s there to love, yeah?
What’s there to love when you ain’t alright?
It must be lonely, sliding down
Yeah
(переклад)
Зсув!
Відчуйте, як земля під ногами починає тремтіти
Земля рухається, сьогодні ввечері її не буде
Ви загубилися на цій землі, і ви знаєте, що ритм не влаштовує
Зірки зіткнуться і вибухнуть над вами
Ти самотній, вітер починає дмухати, це над тобою
Вам цікаво, що сказати, коли ви…
Що тут любити, так?
Що можна любити, коли з тобою не все добре?
Воно, мабуть, самотнє, ковзає вниз
Сповзаючи з гори, відчуйте бруд на своїй оголеній шкірі
Хтось чекає змахнути з вас бруд
Це було було багато, так (x3)
Але ти почуваєшся погано
Ти самотній, вітер починає дмухати, це над тобою
Вам цікаво, що сказати, коли ви…
Що тут любити, так?
Що можна любити, коли з тобою не все добре?
Воно, мабуть, самотнє, ковзає вниз
Зсув, сповзання вниз (x2)
Ти самотній, вітер починає дмухати, це над тобою
Вам цікаво, що сказати, коли ви…
Що тут любити, так?
Що можна любити, коли з тобою не все добре?
Воно, мабуть, самотнє, ковзає вниз
Ага
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Out of This World 2004

Тексти пісень виконавця: Astroqueen