Переклад тексту пісні Rest in Paradise - Astronomyy

Rest in Paradise (оригінал)

You talk shit about the things that heal you
But you won’t talk about the things that kill you
Yeah, it takes some time for you to change your mind
But I will wait for you
But you talk shit about the things that heal you
I am cast away
And that’s, that’s the price
To rest in paradise
To rest in paradise
Rest in paradise
Rest in paradise
You take me into a new dimension (take me into a new dimension)
I tried to give you my full attention (I tried to give you my full attention)
Yeah, it takes some time to change your mind
But I’ll wait for you
I’ll help you lose your apprehension
I am cast away
And that’s, that’s the price
To rest in paradise
To rest in paradise
Rest in paradise
Rest in paradise
I am cast away
Rest in paradise
And I am in your praise
Rest in paradise
And that’s, that’s the price
When you rest in paradise
Rest in paradise
Rest in paradise
Rest in paradise

Rest in Paradise (переклад)

Ви говорите лайно про речі, які вас лікують
Але ви не будете говорити про речі, які вас вбивають
Так, вам потрібен час, щоб передумати
Але я почекаю на вас
Але ви говорите лайно про речі, які вас лікують
Я викинутий
І це, це ціна
Щоб відпочити в раю
Щоб відпочити в раю
Відпочинок в раю
Відпочинок в раю
Ти переведеш мене в новий вимір (переведеш мене в новий вимір)
Я намагався приділити вам повну увагу (я намагався приділити мою повну увагу)
Так, потрібен деякий час, щоб передумати
Але я чекатиму на вас
Я допоможу тобі позбутися страху
Я викинутий
І це, це ціна
Щоб відпочити в раю
Щоб відпочити в раю
Відпочинок в раю
Відпочинок в раю
Я викинутий
Відпочинок в раю
І я у твоїй хвалі
Відпочинок в раю
І це, це ціна
Коли ти відпочиваєш у раю
Відпочинок в раю
Відпочинок в раю
Відпочинок в раю