| DON'T WORRY (оригінал) | DON'T WORRY (переклад) |
|---|---|
| Da pillyo eopseo | Da pillyo eopseo |
| Ijen moreugesseo | Ієн мореугессео |
| Naega sileojyeo ijen jillyeosseo | Naega silojyeo ijen jillyeosseo |
| Sigyetbaneureul dwiro dollyeo | Sigyetbaneureul dwiro dollyeo |
| I can’t see the light, geoul sogui naege | Я не бачу світла, geoul sogui naege |
| Mureobwa naega hago sipeun geon mwolkka? | Mureobwa naega hago sipeun geon mwolkka? |
| why | чому |
| Gwaenchaneun cheok sumgiryeoman hago isseo wae? | Gwaenchaneun cheok sumgiryeoman hago isseo wae? |
| Sasireun neo duryeopjana | Sasireun neo duryeopjana |
| Neoreul bol ttaemyeon | Neoreul bol ttaemyeon |
| Eodumgwa bichi gongjonhae | Eodumgwa bichi gongjonhae |
| Nareul mideojwo | Нареул мідеойво |
| Apeumdeureun naege jumyeon dwae | Apeumdeureun naege jumyeon dwae |
| Give me that, give me that, give me that (Oh) | Дай мені це, дай мені це, дай мені це (О) |
| Give me that, give me that, give me that (Oh) | Дай мені це, дай мені це, дай мені це (О) |
| Geuryeo watdeon geudaero | Geuryeo watdeon geudaero |
| Geokjeong malgo neon amman bogo ga | Geokjeong malgo neon amman bogo ga |
| Don’t worry, yeah, let it go | Не хвилюйтеся, так, відпустіть це |
| My friend, my friend | Мій друже, мій друг |
| Jichyeo sseureojinda haedo | Jichyeo sseureojinda haedo |
| Hey, babe, nareul mideo | Гей, крихітко, nareul mideo |
| Don’t worry, yeah, let it go | Не хвилюйтеся, так, відпустіть це |
| My friend, my friend | Мій друже, мій друг |
| Bichi boiji anado | Bichi boiji anado |
| I got your back, don’t worry | Я за тобою, не хвилюйся |
| Don’t worry don’t worry | Не хвилюйся, не хвилюйся |
| Baby, don’t worry | Крихітко, не хвилюйся |
| Naega itjana | Naega itjana |
| I got your back, don’t worry | Я за тобою, не хвилюйся |
| Don’t worry, don’t worry | Не хвилюйся, не хвилюйся |
| Baby, don’t worry | Крихітко, не хвилюйся |
| Jeoldae nochi aneulge | Jeoldae nochi aneulge |
| I got your back, don’t worry | Я за тобою, не хвилюйся |
| Muneojindamyeon nae gyeoteuro wa | Muneojindamyeon nae gyeoteuro wa |
| Maneun geotdeul da deureojul tenikka | Maneun geotdeul da deureojul tenikka |
| Baro ne ape boineun boyneun | Baro ne ape boineun boyneun |
| Nunmul goineun neol sseuk dakka jul saram | Nunmul goineun neol sseuk dakka jul saram |
| Ansimhago ireoseo eoseo | Ansimhago ireoseo eoseo |
| Neowa ieojyeo inneun gwangyeneun gipgo tto jiteo | Neowa ieojyeo inneun gwangyeneun gipgo tto jiteo |
| Don’t worry about it | Не хвилюйтеся про це |
| I never give up for you | Я ніколи не здаюся заради тебе |
| Nareul mitgo majuhan daero | Нареул мітго маджухан даеро |
| Geunyang saenggakan daero ga | Geunyang saenggakan daero ga |
| Neoreul bol ttaemyeon | Neoreul bol ttaemyeon |
| Eodumgwa bichi gongjonhae | Eodumgwa bichi gongjonhae |
| Nareul mideojwo | Нареул мідеойво |
| Apeumdeureun naege jumyeon dwae | Apeumdeureun naege jumyeon dwae |
| Give me that, give me that, give me that (Oh) | Дай мені це, дай мені це, дай мені це (О) |
| Give me that, give me that, give me that (Oh) | Дай мені це, дай мені це, дай мені це (О) |
| Geuryeo watdeon geudaero | Geuryeo watdeon geudaero |
| Geokjeong malgo neon amman bogo ga | Geokjeong malgo neon amman bogo ga |
| Don’t worry, yeah, let it go | Не хвилюйтеся, так, відпустіть це |
| My friend, my friend | Мій друже, мій друг |
| Jichyeo sseureojinda haedo | Jichyeo sseureojinda haedo |
| Hey, babe, nareul mideo | Гей, крихітко, nareul mideo |
| Don’t worry, yeah, let it go | Не хвилюйтеся, так, відпустіть це |
| My friend, my friend | Мій друже, мій друг |
| Bichi boiji anado | Bichi boiji anado |
| I got your back, don’t worry | Я за тобою, не хвилюйся |
| Neoui geurimja doeeo | Neoui geurimja doeeo |
| Yeongwonhi neol jikyeo | Йонвонхі Неол Джік'єо |
| Trust me, let it go | Повірте мені, відпустіть це |
| Neoreul ilneunda neukkyeodo | Neoreul ilneunda neukkyeodo |
| Geuge neoya | Геге неоя |
| Swieogado joa | Swieogado joa |
| I’ll be there for you | Я буду з тобою |
| Ne gyeote sumaneun sarang gieokae | Ne gyeote sumaneun sarang gieokae |
| I got your back, boy | Я захищаю твою спину, хлопче |
| I got your back, girl | Я захищаю твою спину, дівчино |
| Dasi kkumeul kkwo, urin kkumeul kkwo | Dasi kkumeul kkwo, urin kkumeul kkwo |
| Gaseum tteugeowotdeon geuttaero | Gaseum tteugeowotdeon geuttaero |
| Go back, ganeunghadan geol | Повернутися назад, ganeunghadan geol |
| Go back, hamkkehandamyeon | Повернись, hamkkehandamyeon |
| Modu igyeo nael geoya | Modu igyeo nael geoya |
| I got your back, don’t worry | Я за тобою, не хвилюйся |
| Don’t worry don’t worry | Не хвилюйся, не хвилюйся |
| Baby, don’t worry | Крихітко, не хвилюйся |
| Naega itjana | Naega itjana |
| I got your back, don’t worry | Я за тобою, не хвилюйся |
| Don’t worry, don’t worry | Не хвилюйся, не хвилюйся |
| Baby, don’t worry | Крихітко, не хвилюйся |
| Jeoldae nochi aneulge | Jeoldae nochi aneulge |
| I got your back, don’t worry | Я за тобою, не хвилюйся |
| 다 필요 없어 | 다 필요 없어 |
| 이젠 모르겠어 | 이젠 모르겠어 |
| 내가 싫어져 이젠 질렸어 | 내가 싫어져 이젠 질렸어 |
| 시곗바늘을 뒤로 돌려 | 시곗바늘을 뒤로 돌려 |
| I can’t see the light, 거울 속의 내게 | Я не бачу світла, 거울 속의 내게 |
| 물어봐 내가 하고 싶은 건 뭘까? | 물어봐 내가 하고 싶은 건 뭘까? |
| why | чому |
| 괜찮은 척 숨기려만 하고 있어 왜? | 괜찮은 척 숨기려만 하고 있어 왜? |
| 사실은 너 두렵잖아 | 사실은 너 두렵잖아 |
| 너를 볼 때면 | 너를 볼 때면 |
| 어둠과 빛이 공존해 | 어둠과 빛이 공존해 |
| 나를 믿어줘 | 나를 믿어줘 |
| 아픔들은 내게 주면 돼 | 아픔들은 내게 주면 돼 |
| Give me that, give me that, give me that (Oh) | Дай мені це, дай мені це, дай мені це (О) |
| Give me that, give me that, give me that (Oh) | Дай мені це, дай мені це, дай мені це (О) |
| 그려 왔던 그대로 | 그려 왔던 그대로 |
| 걱정 말고 넌 앞만 보고 가 | 걱정 말고 넌 앞만 보고 가 |
| Don’t worry, yeah, let it go | Не хвилюйтеся, так, відпустіть це |
| My friend, my friend | Мій друже, мій друг |
| 지쳐 쓰러진다 해도 | 지쳐 쓰러진다 해도 |
| Hey, babe, 나를 믿어 | Гей, крихітко, 나를 믿어 |
| Don’t worry, yeah, let it go | Не хвилюйтеся, так, відпустіть це |
| My friend, my friend | Мій друже, мій друг |
| 빛이 보이지 않아도 | 빛이 보이지 않아도 |
| I got your back, don’t worry | Я за тобою, не хвилюйся |
| Don’t worry don’t worry | Не хвилюйся, не хвилюйся |
| Baby, don’t worry | Крихітко, не хвилюйся |
| 내가 있잖아 | 내가 있잖아 |
| I got your back, don’t worry | Я за тобою, не хвилюйся |
| Don’t worry, don’t worry | Не хвилюйся, не хвилюйся |
| Baby, don’t worry | Крихітко, не хвилюйся |
| 절대 놓지 않을게 | 절대 놓지 않을게 |
| I got your back, don’t worry | Я за тобою, не хвилюйся |
| 무너진다면 내 곁으로 와 | 무너진다면 내 곁으로 와 |
| 많은 것들 다 들어줄 테니까 | 많은 것들 다 들어줄 테니까 |
| 바로 네 앞에 보이는 boy는 | 바로 네 앞에 보이는 хлопчик는 |
| 눈물 고이는 널 쓱 닦아 줄 사람 | 눈물 고이는 널 쓱 닦아 줄 사람 |
| 안심하고 일어서 어서 | 안심하고 일어서 어서 |
| 너와 이어져 있는 관계는 깊고 또 짙어 | 너와 이어져 있는 관계는 깊고 또 짙어 |
| Don’t worry about it | Не хвилюйтеся про це |
| I never give up for you | Я ніколи не здаюся заради тебе |
| 나를 믿고 마주한 대로 | 나를 믿고 마주한 대로 |
| 그냥 생각한 대로 가 | 그냥 생각한 대로 가 |
| 너를 볼 때면 | 너를 볼 때면 |
| 어둠과 빛이 공존해 | 어둠과 빛이 공존해 |
| 나를 믿어줘 | 나를 믿어줘 |
| 아픔들은 내게 주면 돼 | 아픔들은 내게 주면 돼 |
| Give me that, give me that, give me that (Oh) | Дай мені це, дай мені це, дай мені це (О) |
| Give me that, give me that, give me that (Oh) | Дай мені це, дай мені це, дай мені це (О) |
| 그려 왔던 그대로 | 그려 왔던 그대로 |
| 걱정 말고 넌 앞만 보고 가 | 걱정 말고 넌 앞만 보고 가 |
| Don’t worry, yeah, let it go | Не хвилюйтеся, так, відпустіть це |
| My friend, my friend | Мій друже, мій друг |
| 지쳐 쓰러진다 해도 | 지쳐 쓰러진다 해도 |
| Hey, babe, 나를 믿어 | Гей, крихітко, 나를 믿어 |
| Don’t worry, yeah, let it go | Не хвилюйтеся, так, відпустіть це |
| My friend, my friend | Мій друже, мій друг |
| 빛이 보이지 않아도 | 빛이 보이지 않아도 |
| I got your back, don’t worry | Я за тобою, не хвилюйся |
| 너의 그림자 되어 | 너의 그림자 되어 |
| 영원히 널 지켜 | 영원히 널 지켜 |
| Trust me, let it go | Повірте мені, відпустіть це |
| 너를 잃는다 느껴도 | 너를 잃는다 느껴도 |
| 그게 너야 | 그게 너야 |
| 쉬어가도 좋아 | 쉬어가도 좋아 |
| I’ll be there for you | Я буду з тобою |
| 네 곁에 수많은 사랑 기억해 | 네 곁에 수많은 사랑 기억해 |
| I got your back, boy | Я захищаю твою спину, хлопче |
| I got your back, girl | Я захищаю твою спину, дівчино |
| 다시 꿈을 꿔, 우린 꿈을 꿔 | 다시 꿈을 꿔, 우린 꿈을 꿔 |
| 가슴 뜨거웠던 그때로 | 가슴 뜨거웠던 그때로 |
| Go back, 가능하단 걸 | Повернись назад, 가능하단 걸 |
| Go back, 함께한다면 | Повернись назад, 함께한다면 |
| 모두 이겨 낼 거야 | 모두 이겨 낼 거야 |
| I got your back, don’t worry | Я за тобою, не хвилюйся |
| Don’t worry don’t worry | Не хвилюйся, не хвилюйся |
| Baby, don’t worry | Крихітко, не хвилюйся |
| 내가 있잖아 | 내가 있잖아 |
| I got your back, don’t worry | Я за тобою, не хвилюйся |
| Don’t worry, don’t worry | Не хвилюйся, не хвилюйся |
| Baby, don’t worry | Крихітко, не хвилюйся |
| 절대 놓지 않을게 | 절대 놓지 않을게 |
| I got your back, don’t worry | Я за тобою, не хвилюйся |
Переклад тексту пісні DON'T WORRY - Astro
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні DON'T WORRY , виконавця -Astro
У жанрі:Соул
Дата випуску:27.02.2022
Мова пісні:Англійська
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2021 | |
| 2021 |