Переклад тексту пісні Aspetto Te - Astra

Aspetto Te (оригінал)

Adesso non posso, non conti più niente, io nella tua vita sarò sempre assente,
no non ti appartiene mi hai fatto del male, ma tanto tranquilla che ora sto
bene
Adesso non voglio vederti nè sentirti più se provi a rincorrermi sono lì giù
Sarò anche strano però io ti amo, ti odio, ti voglio, è contorto
Ora comincio a scappare, stammi dietro e se non mi dovessi trovare,
sai già dove andare ma lasciami stare anzi ci ho ripensato non andrò più li…
Aspetto te, soltanto te, so che verrai e so anche che hai conservato tutto ciò
che ti ho regalato, ogni messaggio su whatsapp che hai screenshottato,
tutti quei post-it in cui ti menzionavo e tutti quei posti in cui ti ho detto
ti amo
È il posto che pensavi ma ti attendo da troppo, ti ho detto non seguirmi ma sai
come son fatto, mi dici sei pazzo, si ma tu ancor più di me…
Adesso ti ho addosso, sei un sole commosso, crei l’arcobaleno giallo arancione
e rosso, non hai i raggi UVI tu hai i raggi UV ci scambiamo sguardi con raggi I
love you, le volte che mi fai provar quell’emozione in più, son talmente tante
non le conto più, sono bipolare forse bimorale, ho due umori ma sono normale,
io con te posso volare ma sono consapevole che posso cadere, ti vorrei
lasciare ma non lo so fare con te ci sto bene dai no non andare…
Perché sei come un orologio mentre va in discesa la lancetta, il tempo è sempre
uguale ma sembra va più in fretta
Sei come quella goccia che scende dal finestrino, ma quanto mi divertivo a
tifarla da bambino
Sei come quella stella che pensavo fosse un punto ma adesso che son grande le
guardo e prendo spunto
Sei come quella linea che si vede in fondo al mare ma che nessuno è sicuro
possa terminare
E quando poi ho capito che non era l’infinito, vorrei che tu mi stia accanto,
l’universo è un paradiso, l’osserviamo, ci guardiamo e ho la tua mano in ogni
dito, ci stringiamo forte forte, noi ci amiamo e l’ho capito…
Ricordate de me e de ciò che te darei;
De tutto ciò che ho fatto e de ciò che rifarei
Ricordate de me perchè qualcosa t’avrei dato;
De tutto quell’amore che nt’ho ancora dimostrato
Ricordate de me e de quello che t’ho detto;
De ciò che provo io, de ciò che provo dentro
Ricordate pe sempre de sto sentimento che non more
Sei l’unica fra tante che me fa batte forte rcore!!!

Aspetto Te (переклад)

Тепер я не можу, ти більше ні на що не розраховуєш, я завжди буду відсутній у твоєму житті,
ні, це не належить тобі, ти зробив мені боляче, але я зараз такий спокійний
Ну
Тепер я більше не хочу ні бачити, ні чути про тебе, якщо ти спробуєш бігти за мною, я там, унизу
Я теж можу бути дивним, але я кохаю тебе, ненавиджу тебе, я хочу тебе, це перекручено
Тепер я починаю тікати, залишайся позаду мене, і якщо ти мене не знайдеш,
ти вже знаєш куди йти, але залиш мене, насправді я подумав про це, я більше туди не піду...
Я чекаю тебе, тільки ти, я знаю, що ти прийдеш, і я також знаю, що ти все це зберіг
які я дав тобі, кожне повідомлення WhatsApp, яке ти зробив,
усі ті дописи, де я згадав вас, і всі ті місця, де я розповів вам
я тебе люблю
Це місце, про яке ти думав, але я чекав на тебе занадто довго, я сказав, що ти не слідкуєш за мною, але ти знаєш
Який я, ти кажеш мені, що ти божевільний, так, але ти навіть більше, ніж я...
Тепер я на тобі, ти сонце зворушене, ти створюєш жовто-помаранчеву веселку
і червоний, у вас немає ультрафіолетових променів, ви маєте ультрафіолетові промені, ми обмінюємося поглядами з I-променями
люблю тебе, так часто ти змушуєш мене відчувати додаткові емоції
Я їх більше не рахую, я біполярний, можливо, біморальний, у мене два настрої, але я нормальний,
Я з тобою я можу літати, але я знаю, що я можу впасти, я хотів би тебе
йди, але я не знаю, що з тобою робити, я в порядку, давай, ні, не йди...
Оскільки ви схожі на годинник, коли стрілка опускається вниз, час завжди
те саме, але, здається, це йде швидше
Ти як та крапля, що падає з вікна, але як я розважився
підбадьорюйте її, як дитину
Ти як та зірка, яку я вважав крапкою, але тепер, коли я став старшим
Я дивлюсь і надихаюся
Ти як та лінія, яку можна побачити на дні моря, але в якій ніхто не впевнений
можна закінчити
І коли я зрозумів, що це не безкінечність, я б хотів, щоб ти був поруч зі мною,
Всесвіт - це рай, ми спостерігаємо за ним, ми дивимось один на одного, і я тримаю вашу руку в кожному
палець, ми міцно тримаємо один одного, ми любимо один одного, і я це розумію...
Згадай мене і те, що я тобі дав би;
Про все, що я зробив, і про те, що я б зробив знову
Запам’ятай мене, тому що я б тобі щось дав;
З усієї тієї любові, яку я ще маю тобі показати
Запам'ятайте мене і те, що я вам сказав;
Про те, що я відчуваю, про те, що відчуваю всередині
Завжди пам'ятай це почуття, яке не вмирає
Ти єдиний із багатьох, хто робить мій rcore сильним!!!