Переклад тексту пісні Avventura - Astol, RUGGERO

Avventura (оригінал)

Stai ballando insieme a me
Giuro vedo solo te, sai
Forse è il tuo modo di fare
Sei incantevole e speciale
La passione nasce da sé
E nella festa ti perderò
In un sogno ti ritroverò
Restiamo soli un altro po'
Tu mi hai preso in un attimo
Io non lo so se vuoi tornare con me
Io odio il buio, mi sento tuo stasera
Si toglie il vestito
Le ha scritto un amico
Ma non l’ha sentito, è presa da me
Credo che darò la colpa all’alcool
Se te ne vai ti raggiungo
Spegniamo le luci, ancora una volta
Mi piace il vestito che hai scelto per me
E so già che darò la colpa all’alcool
Se te ne vai ti raggiungo, è un’avventura
(Forza Astol)
E la tua bocca è me che cerca
Dimmi lui con te che c’entra
Balliamo fino alle tre
L’alba la vedrò con te
Il tuo movimen-to fa
L’ora di Buenos Aires
Questo è il momento per lasciarsi andare
Sono la tentazione a cui non riesci a dire no
Che mi vuoi l’ho capito, il tuo corpo sa dirmelo
Io non lo so se vuoi restare da me
Accendi il buio, è nostra questa sera
Si toglie il vestito
Le ha scritto un amico
Ma non l’ha sentito, è presa da me
Credo che darò la colpa all’alcool
Se te ne vai ti raggiungo
Spegniamo le luci, ancora una volta
Mi piace il vestito che hai scelto per me
E so già che darò la colpa all’alcool
Se te ne vai ti raggiungo, è un’avventura
Eh, eh, eh, è un’avventura
Stare con te
Ti spiego cos'è
E' un’avventura, avventura
Si toglie il vestito
Le ha scritto un amico
Ma non l’ha sentito, è presa da me
Credo che darò la colpa all’alcool
Se te ne vai ti raggiungo
Spegniamo le luci, ancora una volta
Mi piace il vestito che hai scelto per me
E so già che darò la colpa all’alcool
Se te ne vai ti raggiungo, è un’avventura

Avventura (переклад)

Ти зі мною танцюєш
Клянуся, я бачу тільки тебе, ти знаєш
Можливо, це ваш шлях
Ти чарівна і особлива
Пристрасть виникає сама собою
І в партії я втрачу тебе
Уві сні я тебе знову знайду
Побудьмо ще трохи на самоті
Ти мене вмить отримав
Я не знаю, чи хочеш ти повернутися зі мною
Я ненавиджу темряву, я відчуваю твою сьогодні ввечері
Вона знімає сукню
Їй написав друг
Але вона цього не почула, її в мене забрали
Думаю, я звинувачую алкоголь
Якщо ти підеш, я приєднаюся до тебе
Давайте ще раз погасимо світло
Мені подобається сукня, яку ти для мене обрала
І я вже знаю, що звинувачуватиму алкоголь
Якщо ти підеш, я приєднаюся до тебе, це пригода
(Давай, Астол)
І твій рот — це мене, він шукає
Скажи мені, що для тебе з тобою важливо
Ми танцюємо до третьої
З тобою побачу світанок
Ваш рух робить
Буенос-Айресський час
Настав час відпустити
Я спокуса, якій ти не можеш відмовитися
Я розумію, що ти хочеш мене, твоє тіло може сказати мені
Я не знаю, чи хочеш ти залишитися зі мною
Увімкни темряву, це наше сьогодні ввечері
Вона знімає сукню
Їй написав друг
Але вона цього не почула, її в мене забрали
Думаю, я звинувачую алкоголь
Якщо ти підеш, я приєднаюся до тебе
Давайте ще раз погасимо світло
Мені подобається сукня, яку ти для мене обрала
І я вже знаю, що звинувачуватиму алкоголь
Якщо ти підеш, я приєднаюся до тебе, це пригода
Е, е, е, це пригода
Бути з тобою
Поясню, що це таке
Це пригода, пригода
Вона знімає сукню
Їй написав друг
Але вона цього не почула, її в мене забрали
Думаю, я звинувачую алкоголь
Якщо ти підеш, я приєднаюся до тебе
Давайте ще раз погасимо світло
Мені подобається сукня, яку ти для мене обрала
І я вже знаю, що звинувачуватиму алкоголь
Якщо ти підеш, я приєднаюся до тебе, це пригода