Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Música naix de la ràbia, виконавця - Aspencat. Дата випуску: 08.09.2015
Мова пісні: Каталанський
Música naix de la ràbia(оригінал) |
| Vull il·luminar com un fanal i amplificar cada senyal |
| De la contracultura que naix des de baix i és silenciada, jo |
| Vull fer la barricada amb l’Ovidi i Victor Jara |
| I trencar l’apatia creixent amb guitarres al vent de matinada |
| Vull ser l’altaveu, i desfer les cortines de fum del poder |
| Vull ser allò que no es veu, l’alegria dels pobles que s’alcen valents |
| Vull ser l’altaveu, no oblide les bombes a casa Fuster |
| Vull més, m’esmole les dents… Mandela i Allende com a referents |
| Un cop més, tanca els ulls imagina |
| I anem a sortir de la rutina |
| Un cop més, tanca els ulls i camina |
| Per les venes corre adrenalina |
| Música naix de la ràbia |
| Sona la freqüència per |
| Fugir d’aquesta gàbia |
| Som com un as en la baralla |
| Som com el dimoni que camina entre la flama |
| Soterre les penes, jo sé que avance a base de contradiccions |
| A mi em mouen les passions |
| El bombo i la caixa i les seues pulsions |
| Vinc seguint a Gramsci, que la història no és més que una |
| Guerra per l’hegemonia de les posicions i en el meu camp de |
| Batalla jo tinc les cançons |
| Vull ser l’altaveu, que revente la norma i el llibres d’estil |
| Vull ser allò que no es veu, la mare que trau endavant als seus fills |
| Vull ser l’altaveu, del xiquet que somnia en un món ple d’amics |
| Vull ser Malcom X, tinc la paraula tremolen els rics |
| Un cop més, tanca els ulls imagina |
| I anem a sortir de la rutina |
| Un cop més, tanca els ulls i camina |
| Per les venes corre adrenalina |
| Música naix de la ràbia |
| Sona la freqüència per |
| Fugir d’aquesta gàbia |
| Som com un as en la baralla |
| Som com el dimoni que camina entre la flama |
| No és qüestió de genètica, és de simple ètica |
| Obrir els ulls, veure l’infern, saber que res és etern |
| Acompanyat de la mètrica, de l’alfabet i aritmètica |
| Òmplic els fulls d’este quadern, i ho convertisc en fonètica |
| Sonen les notes de ràbia, hem de sortir d’esta gàbia |
| Som la «tormenta» d’arena que va a convertir esta terra en Arcàdia |
| Trencar barreres amb sons, canviar-ho tot amb cançons |
| En este desert on no queda verd, nosaltres serem el Monzó |
| Música naix de la ràbia |
| Sona la freqüència per |
| Fugir d’aquesta gàbia |
| Som com un as en la baralla |
| Som com el dimoni que camina entre la flama |
| (переклад) |
| Я хочу світити як вуличний ліхтар і посилювати кожен сигнал |
| Від контркультури, що народжується знизу і замовчується, я |
| Я хочу забарикадувати Овідія і Віктора Хару |
| І розбивати наростаючу апатію гітарами на ранковому вітрі |
| Я хочу бути промовцем і зняти димові завіси влади |
| Я хочу бути невидимим, радістю сміливих людей |
| Я хочу бути спікером, не забувайте про бомби в будинку Фустера |
| Я хочу більше, я скреготу зубами... Мандела та Альєнде як посилання |
| Ще раз закрийте очі уявіть |
| І давайте вийдемо з рутини |
| Він знову закриває очі і йде |
| Адреналін мчить по венах |
| Музика народжується з люті |
| Звучить частота для |
| Вийди з цієї клітки |
| Ми як аси в боротьбі |
| Ми як диявол, що ходить у полум’ї |
| Поховайте болі, я знаю, що вони просуваються на основі протиріч |
| Мої пристрасті рухають мною |
| Ажіотаж і коробка та її стимули |
| Я дотримуюся Грамші, що історія лише одна |
| Війна за гегемонію позицій і в моїй сфері |
| Battle У мене є пісні |
| Я хочу бути доповідачем, тим, хто продає книги про норми та стилі |
| Я хочу бути невидимою, матір’ю, яка веде своїх дітей вперед |
| Я хочу бути оратором, хлопчиком, який мріє про світ, повний друзів |
| Я хочу бути Малкольмом Ікс, у мене є слово тремтіти багаті |
| Ще раз закрийте очі уявіть |
| І давайте вийдемо з рутини |
| Він знову закриває очі і йде |
| Адреналін мчить по венах |
| Музика народжується з люті |
| Звучить частота для |
| Вийди з цієї клітки |
| Ми як аси в боротьбі |
| Ми як диявол, що ходить у полум’ї |
| Це не питання генетики, це просто етика |
| Відкрийте очі, подивіться пекло, знайте, що ніщо не вічне |
| Супроводжується метриками, алфавітом та арифметикою |
| Я заповнюю сторінки цього зошита і перетворюю його на фонетику |
| Звучать ноти люті, ми повинні вибратися з цієї клітки |
| Ми — «піщана буря», яка перетворить цю землю на Аркадію |
| Знімайте бар’єри звуками, змінюйте все піснями |
| У цій пустелі, де немає зелені, ми будемо Мусоном |
| Музика народжується з люті |
| Звучить частота для |
| Вийди з цієї клітки |
| Ми як аси в боротьбі |
| Ми як диявол, що ходить у полум’ї |