Переклад тексту пісні Faceache - Aspects

Faceache (оригінал)

Splurge, contagion
Feels like the days of Reagan, Bush and Noriega
Tories, no Labour
Do us a favour, end user
You’re not looking down the barrel of a shooter
Just a note attached to your hooter
Ride a taxi, highfaluter
Some youths make the drop on a scooter
Engaged, proverbial;
Socialite types, seduced by bright lights;
Ugly sisters sniffing the cistern lids stooped in piss
(God forbid they missed a bit)
Meanwhile a fiend your place —
Scumbags still smoke the base
Entire villages are being displaced
Kidnap rings are in place
To fund this
Ho hum, have fun kids!
Don’t ask why I take umbridge
I sound harsh, yeah that may be
But I see this arseholes sipping fair trade tea!
Septums erased by devour dust;
Faces look like Shane Macgowan does
Until it’s lights out, like power cuts
Aspects: the rap gods empowered us
In your mirrors, I see cowardice
You rack it up and act like you’re powerless
Why’d you think them blokes mugged your mum?
To get the funds to pay those who run drugs and guns
Ugly
Ping!
Pow!
Boom!
Face.
Ache.
Face.
Ache
Ugly
Ping!
Pow!
Boom!
Face.
Ache.
Face.
Ache
Look who snuck back
Eyebrows plucked
Earlobes waxed like I give a fuck
Nice strip of spray-tan down my ass-crack
Gucci, skinny jeans my nutsack
like my brain, peaking out my ears
Hiding in the rain, never once shed a tear
Eyelash dyed, papparazz' befriended
Shouting out «Hoes!»
cause my name was trending
Slang and the swagger than the next man
Catch my real accent when I talk to me nan
See a girl dem flop wanna rock dem pow
Bust her in the head, she never answer back now
Plus the self-confidence, plus the inner pride
Be the bigger man now my crew get a ride
Fuck the fans, rules and stereotypes
I pick up the mic and believe my own hype
I’m ugly
Damn right I’m ugly
You couldn’t give a crackhead drugs to fuck me
Grown men grimace and women suck teeth
The birthing nurse mistook my face for butt cheeks
The first face ache in the case book
For men who only poke girls on Facebook
It’s a disgrace the way my face look
I fell face-first from every tree they shook
Villagers follow with pitchforks and torches
Everywhere I go, doors swing on empty porches
I’m a toast of the party?
Hardly!
They’d rather receive Biz Markie’s car keys
Yo, I’m used the knock-backs
I serenaded Ann Widdecombe in a jock strap
And to be honest I was shocked I got slapped
Just another case of the kettle calling pot black
«What's that?!»
all the kids scream
When my mask slips and my face is seen
It’s obscene as a racist dream
Call Geoff Capes for my facelift, please!
I’m ugly like the truth is, stupid
And the truth is I make Ken Dodd look toothless
I make Cupid useless
I really don’t give two shits
Cause I’m ugly
I am a ugly person
I am a very ugly person

(переклад)

Марнотратство, зараза
Відчуття, як у часи Рейгана, Буша та Норьєги
Торі, без лейбористів
Зробіть нам послугу, кінцевий користувачеві
Ви не дивитесь у ствол стрілка
Просто примітка, прикріплена до вашого гудка
Їдь на таксі, хайфалутер
Деякі молоді люди катаються на скутері
Заручений, прислівний;
Світські левиці, спокушені яскравим світлом;
Гидкі сестри, що нюхають кришки цистерн, згорбилися в пісці
(Не дай Бог, вони трохи пропустили)
Тим часом демон ваше місце —
Відморозки досі курять базу
Відселяються цілі села
Кільця для викрадення на місці
Щоб профінансувати це
Ой, веселіться діти!
Не питайте, чому я беру Амбридж
Я звучу різко, так, це може бути
Але я бачу, як ці дупи п’ють чай із справедливої ​​торгівлі!
Перегородки, стерті пилом;
Обличчя виглядають як Шейн Макгован
Поки не вимкнеться світло, як, наприклад, відключення електроенергії
Аспекти: боги репу наділили нас силою
У твоїх дзеркалах я бачу твоє боягузтво
Ви нарощуєте це і поводитеся так, ніби ви безсилі
Чому ти думаєш, що ці хлопці пограбували твою маму?
Щоб отримати кошти, щоб заплатити тим, хто продає наркотики та зброю
Потворний
Пінг!
пау!
Бум!
Обличчя.
болить.
Обличчя.
болить
Потворний
Пінг!
пау!
Бум!
Обличчя.
болить.
Обличчя.
болить
Подивіться, хто прокрався назад
Брови вищипані
Мочки вух нарощені воском, наче мені фіг
Гарна смужка спрей-засмаги на моїй тріщині
Gucci, вузькі джинси, мій горіх
як мій мозок, що виступає з моїх вух
Сховавшись під дощем, жодного разу не проронь жодної сльози
Вії пофарбовані, papparazz' подружилися
Вигукуючи «Моїки!»
тому що моє ім’я було в тренді
Сленг і пихатість, ніж інший чоловік
Вловіть мій справжній акцент, коли я розмовляю зі своєю бабусею
Побачте дівчину, яка бажає розкачати дем-пау
Вдари їй по голові, тепер вона ніколи не відповість
Плюс впевненість у собі, плюс внутрішня гордість
Стань більшим, тепер мою команду підвезуть
До біса вболівальники, правила і стереотипи
Я беру мікрофон і вірю власній рекламі
Я потворний
Блін правильно, я некрасивий
Ти не міг дати дураку наркотики, щоб трахнути мене
Дорослі чоловіки гримасують, а жінки смокчуть зуби
Пологова медсестра прийняла моє обличчя за сідниці
Перший біль обличчя в книзі випадків
Для чоловіків, які тицяють лише дівчат у Facebook
Це ганьба, як виглядає моє обличчя
Я падав обличчям уперед з кожного дерева, яке вони трусили
За ними йдуть селяни з вилами та смолоскипами
Куди б я не був, скрізь відкриваються двері на порожніх під’їздах
Я тост вечірки?
Навряд чи!
Вони краще отримають ключі від машини Біз Маркі
Йо, я використовував відкидання
Я спів серенаду Енн Віддекомб у ремінці для спортсмена
І, чесно кажучи, я був шокований, що отримав ляпаса
Ще один випадок, коли чайник називає горщик чорним
"Що це?!"
всі діти кричать
Коли моя маска зісковзне і моє обличчя побачать
Це непристойно, як расистська мрія
Зателефонуйте Джеффу Кейпсу для моєї підтяжки обличчя, будь ласка!
Я потворний, як правда, дурний
І правда в тому, що завдяки мені Кен Додд виглядає беззубим
Я роблю Купідона марним
Мені справді наплювати
Тому що я некрасивий
Я потворна людина
Я дуже потворна людина