| My Jolly Sailor Bold (оригінал) | My Jolly Sailor Bold (переклад) |
|---|---|
| Upon one summer's morning, I carefully did stray | Одного літнього ранку я обережно заблукав |
| Down by the Walls of Wapping, where I met a sailor gay | Внизу біля Стіни Вапінга, де я зустрів моряка-гея |
| Conversing with a young lass, who seemed to be in pain | Розмовляючи з молодою дівчиною, якій, здавалося, було боляче |
| Saying William, when you go, I fear you'll ne'er return again | Кажучи, Вільяме, коли ти підеш, я боюся, що ти більше не повернешся |
| My heart is pierced by Cupid | Моє серце пронизує Купідон |
| I disdain all glittering gold | Я зневажаю все блискуче золото |
| There is nothing can console me | Мене ніщо не втішить |
| But my jolly sailor bold | Але мій веселий моряк сміливий |
| His hair it hangs in ringlets, his eyes as black as coal | Волосся звисає локонами, очі чорні, як вугілля |
| My happiness attend him wherever he may go | Моє щастя супроводжує його, куди б він не пішов |
| From Tower Hill to Blackwall, I'll wander, weep and moan | Від Тауер-Хілла до Блеквола я буду блукати, плакати й стогнати |
| All for my jolly sailor, until he sails home | Все для мого веселого моряка, поки він не відпливе додому |
| My heart is pierced by Cupid | Моє серце пронизує Купідон |
| I disdain all glittering gold | Я зневажаю все блискуче золото |
| There is nothing can console me | Мене ніщо не втішить |
| But my jolly sailor bold | Але мій веселий моряк сміливий |
| My name is Maria, a merchant's daughter fair | Мене звати Марія, ярмарок купецької дочки |
| And I have left my parents and three thousand pounds a year | А я залишив батьків і три тисячі фунтів на рік |
| Come all you pretty fair maids, whoever you may be | Приходьте всі, ви, прекрасні служниці, ким би ви не були |
| Who love a jolly sailor that ploughs the raging sea | Хто любить веселого моряка, що оре розбурхане море |
| While up aloft in storm, from me his absence mourn | Поки вгорі в шторм, від мене оплакувати його відсутність |
| And firmly pray, arrive the day, he's never more to roam | І твердо моліться, настань день, він більше ніколи не бродить |
| My heart is pierced by Cupid | Моє серце пронизує Купідон |
| I disdain all glittering gold | Я зневажаю все блискуче золото |
| There is nothing can console me | Мене ніщо не втішить |
| But my jolly sailor bold | Але мій веселий моряк сміливий |
| My heart is pierced by Cupid | Моє серце пронизує Купідон |
| I disdain all glittering gold | Я зневажаю все блискуче золото |
| There is nothing can console me | Мене ніщо не втішить |
| But my jolly sailor bold | Але мій веселий моряк сміливий |
Переклад тексту пісні My Jolly Sailor Bold - Ashley Serena
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні My Jolly Sailor Bold , виконавця -Ashley Serena
У жанрі:Опера и вокал
Дата випуску:20.08.2020
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: