Переклад тексту пісні My Jolly Sailor Bold - Ashley Serena

My Jolly Sailor Bold - Ashley Serena
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні My Jolly Sailor Bold, виконавця - Ashley Serena.
Дата випуску: 20.08.2020
Мова пісні: Англійська

My Jolly Sailor Bold

(оригінал)
Upon one summer's morning, I carefully did stray
Down by the Walls of Wapping, where I met a sailor gay
Conversing with a young lass, who seemed to be in pain
Saying William, when you go, I fear you'll ne'er return again
My heart is pierced by Cupid
I disdain all glittering gold
There is nothing can console me
But my jolly sailor bold
His hair it hangs in ringlets, his eyes as black as coal
My happiness attend him wherever he may go
From Tower Hill to Blackwall, I'll wander, weep and moan
All for my jolly sailor, until he sails home
My heart is pierced by Cupid
I disdain all glittering gold
There is nothing can console me
But my jolly sailor bold
My name is Maria, a merchant's daughter fair
And I have left my parents and three thousand pounds a year
Come all you pretty fair maids, whoever you may be
Who love a jolly sailor that ploughs the raging sea
While up aloft in storm, from me his absence mourn
And firmly pray, arrive the day, he's never more to roam
My heart is pierced by Cupid
I disdain all glittering gold
There is nothing can console me
But my jolly sailor bold
My heart is pierced by Cupid
I disdain all glittering gold
There is nothing can console me
But my jolly sailor bold
(переклад)
Одного літнього ранку я обережно заблукав
Внизу біля Стіни Вапінга, де я зустрів моряка-гея
Розмовляючи з молодою дівчиною, якій, здавалося, було боляче
Кажучи, Вільяме, коли ти підеш, я боюся, що ти більше не повернешся
Моє серце пронизує Купідон
Я зневажаю все блискуче золото
Мене ніщо не втішить
Але мій веселий моряк сміливий
Волосся звисає локонами, очі чорні, як вугілля
Моє щастя супроводжує його, куди б він не пішов
Від Тауер-Хілла до Блеквола я буду блукати, плакати й стогнати
Все для мого веселого моряка, поки він не відпливе додому
Моє серце пронизує Купідон
Я зневажаю все блискуче золото
Мене ніщо не втішить
Але мій веселий моряк сміливий
Мене звати Марія, ярмарок купецької дочки
А я залишив батьків і три тисячі фунтів на рік
Приходьте всі, ви, прекрасні служниці, ким би ви не були
Хто любить веселого моряка, що оре розбурхане море
Поки вгорі в шторм, від мене оплакувати його відсутність
І твердо моліться, настань день, він більше ніколи не бродить
Моє серце пронизує Купідон
Я зневажаю все блискуче золото
Мене ніщо не втішить
Але мій веселий моряк сміливий
Моє серце пронизує Купідон
Я зневажаю все блискуче золото
Мене ніщо не втішить
Але мій веселий моряк сміливий
Рейтинг перекладу: 3.0/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: Ashley Serena