Переклад тексту пісні Moonshine - Ascension Of The Watchers

Moonshine - Ascension Of The Watchers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Moonshine, виконавця - Ascension Of The Watchers. Пісня з альбому Numinosum, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 18.02.2008
Лейбл звукозапису: 13th Planet
Мова пісні: Англійська

Moonshine

(оригінал)
I gaze on the moon as she shines on me,
So bright in my eyes, a heart so clear and blinding.
Shining on my face,
Paled by my disgrace.
Like a star, from heaven you burned and fell,
Mesmerized, I glowed underneath your spell,
Her shadows, they seem to whisper to me,
Devotions that echo the seas,
My shadows, they seem to reveal in me,
My oceans of lies and deceit.
Shining on my face,
Paled by my disgrace,
Eclipsing, she has fallen,
And time has dimmed and darkened,
The moon no longer shines for me.
(переклад)
Я дивлюсь на місяць, коли вона світить мені,
Таке яскраве в моїх очах, серце так ясне й сліпуче.
Сяючи на моєму обличчі,
Зблідлий від моєї ганьби.
Як зірка, з неба ти горів і впав,
Загіпнотизований, я засвітився під твоїм чарами,
Її тіні, здається, шепочуть мені,
Побожності, що відлунюють моря,
Мої тіні, вони ніби розкриваються в мені,
Мої океани брехні та обману.
Сяючи на моєму обличчі,
Зблідлий моїм ганьбою,
Затьмарюючи, вона впала,
І час потьмянів і темніє,
Місяць мені більше не світить.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ghost Heart 2021
A Wolf Interlude 2021
Violet Morning 2008
Mars Becoming 2008
Residual Presence 2008
Canon For My Beloved 2008
On The River 2008
Like Falling Snow 2008
Cygnus Aeon 2021
Ascendant 2008
Evading 2008
Wanderers 2021

Тексти пісень виконавця: Ascension Of The Watchers