Переклад тексту пісні Ascending - ...And You Will Know Us By The Trail Of Dead

Ascending - ...And You Will Know Us By The Trail Of Dead
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ascending, виконавця - ...And You Will Know Us By The Trail Of Dead.
Дата випуску: 19.02.2009
Мова пісні: Англійська

Ascending

(оригінал)
From a crashing light I was forced awake
Clutching bloodshot eyes, wide and afraid
Stark impressions of a vague, translucent day
Distorts the room in a lazy way
A stubborn case of the young man’s blues
Has gotten me scouring the streets for you
Where shattered souls and cheated hearts
Descend into a bedlam of scars
Parading past ancestral skulls
Through calloused and bruised urban sprawls
Hot sweat pours down a sunlit road
Where life and death meet and explode
What can’t be ignored and can’t be explained
Or captured in a song’s refrain
Each fear I forced on to a page
I read the words and I choked with rage
After the war, we left the dead on the shore
But their screams and cries still haunt us wherever we go
Our little boat caught in the ebb and the flow
On the seas of wine where time has but forgotten us
Donde está el oro, donde están los heroes?
Donde estaba el dia del sol para ellos?
Where is the gold, where are all our heroes?
Where is that day of sun that we have waited on?
Thrown by the wreck into the eye of the storm
We cling to life though the gods have all abandoned us
Our little boat caught in the ebb and the flow
On the seas of wine where time has but forgotten us
Forced to be in the wrong place
Being forced to fit, being forced to taste
Misguided moment, I was caught
By the sound of a bell on a police car
The scars, fresh upon my hands
The child emerges, a new born man
Vandals and martyrs, ragged purist stands
Eyes wide like saucers rake the land
(переклад)
Від розривного світла я вимушено прокинувся
Стиснувши налиті кров’ю очі, широко розширені й налякані
Яскраві враження невиразного, напівпрозорого дня
Спотворює кімнату ліниво
 Впертий випадок блюзу юнака
Я змусив мене розшукувати вулиці заради вас
Де розбиті душі і обдурені серця
Опустіться в ліжко шрамів
Парад повз черепів предків
Крізь мозолистий і побитий міський розростання
По освітленій сонцем дорозі ллється гарячий піт
Де життя і смерть зустрічаються і вибухають
Що не можна ігнорувати і не можна пояснити
Або зафіксовано у приспіві пісні
Кожен страх, який я вимушував на сторінці
Я прочитав слова і задихався від люті
Після війни ми залишили мертвих на березі
Але їхні крики й крики досі переслідують нас куди б ми не були
Наш маленький човен потрапив у відпливи та відливи
На морях вина, де час забув нас
Donde está el oro, donde están los heroes?
Donde estaba el dia del sol para ellos?
Де золото, де всі наші герої?
Де той сонячний день, якого ми чекали?
Кинутий уламком у око бурі
Ми чіпляємося за життя, хоча всі боги покинули нас
Наш маленький човен потрапив у відпливи та відливи
На морях вина, де час забув нас
Вимушені опинитися не в тому місці
Бути змушеним підходити, бути змушеним смакувати
Оманливий момент, я був спійманий
За звуком дзвоника в поліцейській машині
Шрами, свіжі на моїх руках
З’являється дитина, новонароджений чоловік
Вандали й мученики, обірвані пуристичні трибуни
Розширені очі, як блюдця, розгрібають землю
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Will You Smile Again For Me 2003
Another Morning Stoner 2001
How Near, How Far 2001
Caterwaul 2003
It Was There That I Saw You 2001
The Best 2003
Homage 2001
Worlds Apart 2003
And The Rest Will Follow 2003
Heart In The Hand Of The Matter 2002
Source Tags & Codes 2001
Days Of Being Wild 2001
A Perfect Teenhood ft. Birth Control 2014
Monsoon 2002
Baudelaire 2002
Relative Ways 2001
Blood Rites 2002
Witch's Web 2005
Eight Days Of Hell 2005
Naked Sun 2005

Тексти пісень виконавця: ...And You Will Know Us By The Trail Of Dead