Переклад тексту пісні She Lion - As In Rebekkamaria

She Lion (оригінал)

It’s two thirty four and I love love you
You’re swingin' you’re dancin' on me
It’s two thirty four and I love love you
You’re swingin' you’re dancin' on me
As we make love in the dark
As we kiss to say, say a goodbye’s
As we make love in the dark
As we kiss to say, say a goodbye’s
Ooh baby,
You blush You blush,
Sparklingly beautiful,
Here in the dark
It’s two fourty four and we kiss kiss kiss
You’re far away, you’re on my side
It’s two fourty four and we kiss kiss kiss
You’re far away, you’re on my side
I am a she lion, I am a she lion,
As we dance dance in the dark
As we kiss to say, kiss to say we miss
As we dance dance in the dark
As we kiss to say, say we miss
Ooh baby,
You blush You blush,
Sparklingly beautiful,
Here in the dark,
I am a she lion, she she she lion,
I am a she lion, you are my prey
I am a she lion, she she she lion
You are my prey, she liiooonn
Ooh baby,
You blush You blush
Sparklingly beautiful
Here in the dark
It’s two thirty four and I love love you
You’re swinging, you’re dancin' on me
It’s two thirty four and I love love you
You’re swinging, you’re dancin' on me
As we dance dance in the dark
As we kiss to say, kiss to say we miss
As we dance dance in the dark
As we kiss to say, say we miss
Ooh baby,
You blush You Blush,
Sparklingly beautiful
Here in the dark
I am a she lion, she she she lion,
I am a she lion, you are my prey
I am a she lion, she she she lion
You are my prey, she liiooonn

(переклад)

Зараз два тридцять чотири, і я люблю тебе
Ти качаєшся, танцюєш на мені
Зараз два тридцять чотири, і я люблю тебе
Ти качаєшся, танцюєш на мені
Коли ми займаємося коханням у темряві
Коли ми цілуємось, щоб сказати, попрощатися
Коли ми займаємося коханням у темряві
Коли ми цілуємось, щоб сказати, попрощатися
О, дитинко,
Ти червонієш ти червонієш,
Блискуча красива,
Тут у темряві
Зараз два сорок чотири, і ми цілуємо поцілунок
Ти далеко, ти на моєму боці
Зараз два сорок чотири, і ми цілуємо поцілунок
Ти далеко, ти на моєму боці
Я вона лев, я вона лев,
Як ми танцюємо, танцюємо в темні
Коли ми цілуємось, щоб сказати, цілувати — сказати, що сумуємо
Як ми танцюємо, танцюємо в темні
Коли ми цілуємось, скажімо, скажімо, що сумуємо
О, дитинко,
Ти червонієш ти червонієш,
Блискуча красива,
Тут у темряві,
Я вона лев, вона – вона лев,
Я вона лев, ти моя здобич
Я вона лев, вона – вона лев
Ти моя здобич, вона ліооонн
О, дитинко,
Ти червонієш Ти червонієш
Блискуча красива
Тут у темряві
Зараз два тридцять чотири, і я люблю тебе
Ти качаєшся, ти танцюєш на мені
Зараз два тридцять чотири, і я люблю тебе
Ти качаєшся, ти танцюєш на мені
Як ми танцюємо, танцюємо в темні
Коли ми цілуємось, щоб сказати, цілувати — сказати, що сумуємо
Як ми танцюємо, танцюємо в темні
Коли ми цілуємось, скажімо, скажімо, що сумуємо
О, дитинко,
Ти червонієш, ти червонієш,
Блискуча красива
Тут у темряві
Я вона лев, вона – вона лев,
Я вона лев, ти моя здобич
Я вона лев, вона – вона лев
Ти моя здобич, вона ліооонн