Переклад тексту пісні Bloody Kisses - As Angels Bleed

Bloody Kisses (оригінал)

With lasting kiss we say Farwell
Though our sins are not forgiven
As I drown in Dante’s flames I bleed for loving you.
My halo of eternal light
Has become the crown of sorrow
I wear beneath this shroud, my curse for loving
Inside I burn
Inside I Yearn
For you I die
As our underworld decays
Bloody Kisses, your poison in my veins
Bloody Kisses, it’s a pain i can’t explain
Bloody Kisses, a thousand needles beneath my skin
Bloody Kisses, Bloody Kisses
My crucifix is solitaire
Gilded loneliness, despair.
May flights of devils tear me from this throne of torment
Inside I burn
Inside I Yearn
For you I die
As our underworld decays
Bloody Kisses, your poison in my veins
Bloody Kisses, it’s a pain i can’t explain
Bloody Kisses, a thousand needles beneath my skin
Bloody Kisses, Bloody Kisses within
Winter sunlight burns the blood within
Electric Funeral fire
Razor kisses tear the milky skin
Electric flame of desire
Bloody Kisses, your poison in my veins
Bloody Kisses, it’s a pain i can’t explain
Bloody Kisses, a thousand needles beneath my skin
Bloody Kisses, you go deeper and deeper within
Bloody Kisses, hallowed be thy name
Bloody Kisses, it’s a curse i can’t explain
Bloody Kisses, a thousand needles are under my skin
Bloody Kisses, Bloody Kisses
Within, deeper within
Bloody Kisses, Bloody Kisses

Bloody Kisses (переклад)

Тривалим поцілунком ми скажемо Фарвелл
Хоча наші гріхи не прощені
Коли я тону в полум’ї Данте, я стікаю кров’ю за те, що люблю тебе.
Мій ореол вічного світла
Став вінцем скорботи
Я ношу під цим саваном своє прокляття за любов
Всередині я горю
Inside I Yarn
Заради тебе я вмираю
Оскільки наш підземний світ руйнується
Криваві поцілунки, твоя отрута в моїх жилах
Криваві поцілунки, це біль, який я не можу пояснити
Криваві поцілунки, тисяча голок під моєю шкірою
Криваві поцілунки, Криваві поцілунки
Моє розп’яття — пасьянс
Позолочена самотність, відчай.
Нехай польоти диявола зірвуть мене з цього трону муки
Всередині я горю
Inside I Yarn
Заради тебе я вмираю
Оскільки наш підземний світ руйнується
Криваві поцілунки, твоя отрута в моїх жилах
Криваві поцілунки, це біль, який я не можу пояснити
Криваві поцілунки, тисяча голок під моєю шкірою
Криваві поцілунки, Криваві поцілунки всередині
Зимове сонячне світло спалює кров всередині
Електричний похоронний вогонь
Поцілунки бритви рвуть молочну шкіру
Електричне полум’я бажання
Криваві поцілунки, твоя отрута в моїх жилах
Криваві поцілунки, це біль, який я не можу пояснити
Криваві поцілунки, тисяча голок під моєю шкірою
Криваві поцілунки, ви входите все глибше й глибше
Криваві поцілунки, нехай святиться ім’я твоє
Криваві поцілунки, це прокляття, яке не можу пояснити
Криваві поцілунки, тисяча голок під моєю шкірою
Криваві поцілунки, Криваві поцілунки
Всередині, глибше всередині
Криваві поцілунки, Криваві поцілунки