| İki keklik bir kayada ötüyor
| На камені кукурікають дві куріпки
|
| Ötmede keklik derdim bana yetiyor
| Досить мені, коли кукурікає, сказати куріпка
|
| Aman aman yetiyorr
| Ой, досить
|
| Annesine karada haber gidiyor
| Звістка йде до матері на сушу
|
| Yazması onaylı kundurası boyalı
| Сертифіковане пофарбоване взуття
|
| Yar benim aman aman yar benim
| мій милий мій милий мій милий
|
| Uzunda geceler yar boynuma
| Довгі ночі мені на шию
|
| Sar benim aman aman sar benim
| Загорни мене, ой, загорни мене
|
| İki keklik bir dereden su içer
| Дві куріпки п'ють воду з струмка
|
| Dertlide keklik dertsizlere dert açar
| Куріпка в смутному доставляє неприємності недбалим
|
| Aman aman dert açar
| О боже, це спричинить неприємності
|
| Buna yanık sevda derler tez gecer
| Це називають спаленою любов’ю, воно швидко проходить
|
| Yazması onaylı kundurası boyalı
| Сертифіковане пофарбоване взуття
|
| Yar benim aman aman yar benim
| мій милий мій милий мій милий
|
| Uzunda geceler yar boynuma
| Довгі ночі мені на шию
|
| Yar benim aman aman yar benim | мій милий мій милий мій милий |