| Поверь в Рай! (оригінал) | Поверь в Рай! (переклад) |
|---|---|
| Ты без оснований опять паникуешь, | Ти без підстав знову панікуєш, |
| Под действием грусти вновь что-то рисуешь, | Під дією смутку знову щось малюєш, |
| В своём воображении, что часто больное- | У своїй уяві, що часто хворе- |
| Ты помнишь обиды, забыв остальное, | Ти пам'ятаєш образи, забувши інше, |
| Будни, ночи, поездки в Сочи, | Будні, ночі, поїздки в Сочі, |
| Мы счастливы были с тобой, между прочим, | Ми щасливі були з тобою, між іншим, |
| Ты всегда милым был, | Ти завжди милим був, |
| Порой неумело, но сильно любил! | Часом невміло, але сильно любив! |
| Ты запер напрасно себя в этой двушке, | Ти замкнув даремно себе в цій двійці, |
| Нам нужно держаться поближе друг к дружке, | Нам потрібно триматися ближче один до дружки, |
| Отбросив дурные ненужные мысли, | Відкинувши погані непотрібні думки, |
| Что словно крестом на тебе вдруг повисли… | Що ніби хрестом на тебе раптом повисли… |
| Милый, верь мне, всё это бредни, | Милий, вір мені, все це марення, |
| А вспомни рассветы, что были в намеднях, | А згадай світанки, що були в нещодавно, |
| Сердечко так билось в такт, | Серце так билося в такт, |
| Не стоит всё рушить, забившись во мрак. | Не варто все руйнувати, забившись у пітьму. |
| Припев. | Приспів. |
| Ты ранишь словами больно | Ти пораниш словами боляче |
| В место, где бьётся любовь, | Замість, де б'ється кохання, |
| Зачем же ты рушишь мосты в рай? | Навіщо що ти рушиш мости в рай? |
| Не нужно кричать, довольно | Не треба кричати, досить |
| Мыслей, что чувства прошли, | Думок, що почуття пройшли, |
| Ведь всё ещё будет, поверь в рай. | Адже все ще буде, повір у рай. |
Переклад тексту пісні Поверь в Рай! - ARUBA ICE, Icebird
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Поверь в Рай! , виконавця -ARUBA ICE
У жанрі:Танцевальная музыка
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати: