Переклад тексту пісні Космос - Артём Пивоваров

Космос (оригінал)

Взлетаем
И несколько лет
Осталось
Достать до планет
И космос внутри нас
И я замираю сейчас
Космос внутри нас
Меня вдохновляешь ты
Как миру мир
Выдуманное чудо
Миру мир
Или я, или ты
Или я, или ты долетим до звезды
И потом нам больше не за чем гнаться
Или я, или ты
Или я, или ты долетим до луны
И уже нам больше не за чем гнаться
Твой выход
Последний момент
Взлетаем с орбиты
Ты мой элемент
Растает в голове моей
Как снег в феврале теплей
Так медленно тай
Давай
Мы Герда и Кай
Ныряй!
В свою глубину
Ты млечный пой путь
Мне сложно вдохнуть
Мне сложно обнять тебя
Планета моя!
Или я, или ты
Или я, или ты долетим до звезды
И потом нам больше не за чем гнаться
Или я, или ты
Или я, или ты долетим до луны
И уже нам больше не за чем гнаться
Или я, или ты
Или я, или ты долетим до звезды
И потом нам больше не за чем гнаться
Или я, или ты
Или я, или ты долетим до луны
И уже нам больше не за чем гнаться

Космос (переклад)

Злітаємо
І кілька років
Залишилось
Дістати до планет
І космос усередині нас
І я завмираю зараз
Космос усередині нас
Мене надихаєш ти
Як світові світ
Вигадане диво
Миру мир
Чи я, чи ти
Або я, або ти долетимо до зірки
І потім нам більше не за чим гнатися
Чи я, чи ти
Або я, або ти долотим до місяця
І вже нам більше не за чим гнатися
Твій вихід
Останній момент
Злітаємо з орбіти
Ти мій елемент
Розтане в голові моїй
Як сніг у лютому тепліший
Так повільно тай
Давай
Ми Герда і Кай
Пірнай!
У свою глибину
Ти чумний співай шлях
Мені складно вдихнути
Мені важко обійняти тебе
Планета моя!
Чи я, чи ти
Або я, або ти долетимо до зірки
І потім нам більше не за чим гнатися
Чи я, чи ти
Або я, або ти долотим до місяця
І вже нам більше не за чим гнатися
Чи я, чи ти
Або я, або ти долетимо до зірки
І потім нам більше не за чим гнатися
Чи я, чи ти
Або я, або ти долотим до місяця
І вже нам більше не за чим гнатися