Переклад тексту пісні Mrok - Artur Sikorski, Malik Montana

Mrok (оригінал)

Myślę o tym jak się tu dostałem
Do najciemniejszych ze stron
Konkretny powód nie ma u mnie szans
Całe życie uciekałem, a ty wyciągasz mnie tam
Gdzie każdy krok potrafi zabić mnie
Wypijam mrok, tylko trzymaj moją głowę
Zrobiłem krok, zostawiając Ci połowę
To przez Ciebie, Ciebie, Ciebie
Porzuciłem lepszego mnie
To dla Ciebie, Ciebie, Ciebie
Leżę teraz na samym dnie
To przez Ciebie, Ciebie, Ciebie
Nie wiem jak nazywa się strach
To dla Ciebie, Ciebie, Ciebie
Zakopałem świat, by nie uciekł
To dla Ciebie prawie straciłem głowę
Co się stało, nie wiem, tak jak w hipnozie
Serce jedno mówi a drugie mówi rozsądek
Obowiązki zaniedbane, myślami przy Tobie
Ciężko słowami opisać ten stan
Nadmiar emocji odbijam od ścian
Powiedz mi ile to wszystko jeszcze ma trwać
Wypijam mrok, tylko trzymaj moją głowę
Zrobiłem krok, zostawiając Ci połowę
To przez Ciebie, Ciebie, Ciebie
Porzuciłem lepszego mnie
To dla Ciebie, Ciebie, Ciebie
Leżę teraz na samym dnie
To przez Ciebie, Ciebie, Ciebie
Nie wiem jak nazywa się strach
To dla Ciebie, Ciebie, Ciebie
Zakopałem świat, by nie uciekł
Wszy-scy-mó-wią, daj so-bie już spo-kój z nią, to chore
To przez Ciebie, Ciebie, Ciebie
Porzuciłem lepszego mnie
To dla Ciebie, Ciebie, Ciebie
Leżę teraz na samym dnie
To przez Ciebie, Ciebie, Ciebie
Nie wiem jak nazywa się strach
To dla Ciebie, Ciebie, Ciebie
Zakopałem świat, by nie uciekł

Mrok (переклад)

Я думаю про те, як я сюди потрапив
Для найтемніших сторін
Конкретна причина не має шансів для мене
Я все життя бігав, а ти мене туди тягнеш
Де кожен крок може вбити мене
Я п'ю темряву, просто тримаю голову
Я зробив крок, залишивши тобі половину
Це через вас, вас, вас
Я покинув кращого себе
Це для вас, для вас, для вас
Зараз я на самому дні
Це через вас, вас, вас
Я не знаю, як називається страх
Це для вас, для вас, для вас
Я поховав світ, щоб він не втік
Я мало не втратив голову за тобою
Що сталося, я не знаю, як у гіпнозі
Серце говорить одне, а здоровий глузд – інше
Знехтував обов'язками, думаю, разом з вами
Цей стан важко описати словами
Я відбиваю надлишки емоцій від стін
Скажи мені, скільки часу все це має тривати
Я п'ю темряву, просто тримаю голову
Я зробив крок, залишивши тобі половину
Це через вас, вас, вас
Я покинув кращого себе
Це для вас, для вас, для вас
Зараз я на самому дні
Це через вас, вас, вас
Я не знаю, як називається страх
Це для вас, для вас, для вас
Я поховав світ, щоб він не втік
Всі-кажуть, відпочиньте з нею, це погано
Це через вас, вас, вас
Я покинув кращого себе
Це для вас, для вас, для вас
Зараз я на самому дні
Це через вас, вас, вас
Я не знаю, як називається страх
Це для вас, для вас, для вас
Я поховав світ, щоб він не втік