Переклад тексту пісні Stand Alone - Artificial Intelligence

Stand Alone (оригінал)

There are some times in life
Where you fall down —
You feel like you don’t have the strenght to get back up
Do you think you have hope?
Because I tell you, I’m down here…
FACE DOWN
It should be impossible for me to get back up, but it’s not
You see, I will try one hundred times to get up, and if I fail one hundred
times…
If I fail and I give up
Do you think that I’m ever gonna get up?
Or if I fail, and I try again?
But I just want to know that it’s not the end…
The end is how you are finished
And you’re gonna finish strong

Stand Alone (переклад)

У житті бувають випадки
Де ти впадеш —
Ви відчуваєте, що не маєте сил, щоб повернутися
Як ви думаєте, у вас є надія?
Тому що я кажу вам, я тут…
ОБЛИЧЧЯМ ВНИЗ
Для мене повинно бути неможливо відновитися, але це не так
Розумієте, я сто разів спробую встати, а якщо не вдасться, сто разів
разів…
Якщо я зазнаю невдачі і здаюся
Ти думаєш, що я колись встану?
Або якщо я зазнаю невдачі й спробую ще раз?
Але я просто хочу знати, що це не кінець…
Кінець — це те, як ви закінчили
І ви закінчите сильно