Переклад тексту пісні Go to Sleep Go to Sleep Go to Sleep - Arthur Godfrey

Go to Sleep Go to Sleep Go to Sleep (оригінал)

~I shut off the heat, I put out the cat
~I did everything like you said
My darling, you see, there’s no doubt of that
Now will you go to bed?
~Say, honey?
I’m trying to sleep
~You know what?
I’m sure it’ll keep
~They're talking of raising the taxes
You’re getting off cheap
~But my profits are small
I know
~Politicians are all
I know, go to sleep
~But my dear
Go to sleep
~But my dear
Go to sleep
~OK
Oh baby?
~What is it, my dear?
You’re snoring
~Put stuff in your ear!
My mother is thinking of travelling
~Make sure she goes west
But our home’s in the east
~I know
I just think you’re a beast
~I know, go to sleep
But my dear
~Go to sleep
But my dear
~Go to sleep
~I ran into your girlfriend, Kitty, she’s pretty
How d’ya tell?
~I asked her to bring George to dinner, he’s thinner
Now ain’t that swell
~Oh, sweetheart?
Where’s something to throw?
~I love you
Now that’s nice to know
~I'm glad that it’s you that I married
I’m warning you, Joe!
~Our two daughters are grand
I know
~But that ain’t what we planned
Now Joe, go to sleep
~But my dear
Go to sleep
~But my dear
Go to sleep
How d’ya like him!
Keeps me awake and now he goes to sleep!
They’ve got a sale on fur in town, now
Don’t frown now
~I'm not sore
They give you eighteen months to pay, dear
OK dear?
~Order four!
Oh, poochie?
~All right, I give in
I love you
~I give up, you win
I’m glad that it’s you that I married
~Stop tickling my chin
You can go back to sleep
~Oh, no
You were right, it can keep
~Oh, no
Go to sleep
~But my dear
Go to sleep
~But my dear
Go to sleep
Go to sleep, go to sleep, go to sleep

Go to Sleep Go to Sleep Go to Sleep (переклад)

~Я вимикаю опалення, я вигашую кота
~ Я зробив усе, як ти сказав
Мій любий, бачиш, у цьому немає сумнівів
А тепер ляжеш спати?
~Скажи, люба?
Я намагаюся заснути
~Знаєш що?
Я впевнений, що це збережеться
~Вони говорять про підвищення податків
Ви дешево обходитесь
~Але мій прибуток невеликий
Я знаю
~Політики — це всі
Я знаю, лягай спати
~Але моя люба
Йти спати
~Але моя люба
Йти спати
~ОК
О, крихітко?
~Що це, моя люба?
Ви хропете
~Покладіть щось у вухо!
Моя мама думає про мандрівку
~ Переконайтеся, що вона йде на захід
Але наш дім на сході
~Я знаю
Я просто думаю, що ти звір
~Знаю, лягай спати
Але моя дорога
~Йди спати
Але моя дорога
~Йди спати
~Я зустрів твою дівчину Кітті, вона гарна
Як ти скажеш?
~Я попросив її привести Джорджа на вечерю, він худший
Зараз це не так
~О, кохана?
Куди щось кинути?
~Я люблю тебе
Приємно це знати
~Я радий, що я одружився саме з тобою
Я попереджаю тебе, Джо!
~ Наші дві доньки великі
Я знаю
~Але це не те, що ми планували
А тепер, Джо, йди спати
~Але моя люба
Йти спати
~Але моя люба
Йти спати
Як він тобі подобається!
Не дає мені спати, а тепер він лягає спати!
Зараз у місті розпродаж хутра
Не хмуріться зараз
~Мені не боляче
Вони дають тобі вісімнадцять місяців, щоб заплатити, дорогий
Добре, дорогий?
~Чотири замовлення!
Ой, песик?
~Добре, я здаюся
Я тебе люблю
~Я здаюся, ти виграєш
Я радий, що я одружився саме на тобі
~Припини лоскотати моє підборіддя
Ви можете повернутися спати
~О, ні
Ви мали рацію, це може зберегтися
~О, ні
Йти спати
~Але моя люба
Йти спати
~Але моя люба
Йти спати
Лягай спати, лягай спати, лягай спати