Переклад тексту пісні Magic Fountain - Art vs. Science

Magic Fountain (оригінал)

In the beginning
There was a fountain
But it wasn’t just any fountain
It was a fountain of light
It was a fountain of truth
It was a fountain of dreams
It was a fountain of youth
It was a magic magic magic magic magic magic magic magic fountain
And we were never told
That the fountain was a trophy for the kingdoms of old
A treasure a plaything a Trojan in disguise
And in the last great war the secret burned up in the fire
While the peasants stood on mountain tops pretending to be kings
And the king holed up and never losed was doing idle things
Transgress the Himalayas in the night hahahahaha yeah right
It was a magic magic magic magic
Magic magic magic magic (act…)
And so it was some motley crew who found it in the night
One of them a lunatic told me of his plight
One dived to the left of him two went to the right
But he remained he said he saw he said he saw the light
And it was magic fountain magic fountain magic fountain magic magic

Magic Fountain (переклад)

Спочатку
Був фонтан
Але це був не просто фонтан
Це був фонтан світла
Це був фонтан правди
Це був фонтан мрії
Це був фонтан молодості
Це був магічний магічний магічний магічний магічний магічний магічний магічний фонтан
І нам ніколи не сказали
Що фонтан був трофеєм для старих королівств
Скарб іграшка замаскований троян
І в останній великій війні секрет згорів у вогні
Тоді як селяни стояли на вершинах гір, прикидаючись царями
А король ховався і ніколи не програвав, займався бездіяльністю
Переступіть Гімалаї вночі, хахахаха, так
Це була магічна магія, магія
Магічна магія магічна магія (діяти...)
Тож уночі його знайшла якась строката команда
Один із них, божевільний, розповів мені про своє тяжке становище
Один пірнув ліворуч від нього, двоє пішли праворуч
Але він залишився, сказав, що бачив, сказав, що бачив світло
І це був магічний фонтан, магічний фонтан, магічний фонтан, магія