Переклад тексту пісні An Uncomfortable Month - Art School Girlfriend

An Uncomfortable Month (оригінал)

She’s got me thinking like
Something I’m not
A puppeteer and I come up too soft
You drift out so far I let go
She pulls my hands from you
Pull the covers back, our weather’s cool
Surrounded by you, I’m surrounded by
The pulling eyes of another you —
A light that I am covered by
The smoking stacks she leans to
Are full of my unconscious ties
That bring me back, that lead me to
A past that I am coloured by
You’re so shy, I could kill you out of love
She’s so high, that you know I never could
Do you lie;
do you think I have enough?
You hold me still, and all I do is run
Pull the covers back, our weather’s cool
Surrounded by you, I’m surrounded by
The pulling eyes of another you —
A light that I am covered by
The smoking stacks she leans to
Are full of my unconscious ties
That bring me back, that lead me to
A past that I am coloured by
You drift out so far I let go
She pulls my hands from you

(переклад)

Вона змушує мене думати
Щось я не є
Ми з ляльковим підходимо надто м’яко
Ти так далеко, що я відпускаю
Вона відриває від тебе мої руки
Відкинь чохли, наша погода прохолодна
Оточений тобою, я оточений
Витягають очі іншого ви —
Світло, яким я охоплений
Куріння, до яких вона схиляється
Наповнені моїми несвідомими зв’язками
Це повертає мене, що веде мене
Минуле, яким я забарвлений
Ти такий сором’язливий, що я міг би вбити тебе з любові
Вона така висока, що ти знаєш, що я ніколи не міг
ви брешете;
Як ви думаєте, мені вистачить?
Ти тримаєш мене нерухомо, і все, що я роблю — це біжу
Відкинь чохли, наша погода прохолодна
Оточений тобою, я оточений
Витягають очі іншого ви —
Світло, яким я охоплений
Куріння, до яких вона схиляється
Наповнені моїми несвідомими зв’язками
Це повертає мене, що веде мене
Минуле, яким я забарвлений
Ти так далеко, що я відпускаю
Вона відриває від тебе мої руки