Переклад тексту пісні Street of Dreams - Art Farmer, Oliver Nelson, Phil Woods

Street of Dreams (оригінал)

Midnight, you heavy laden, it’s midnight
Come on and trade in your old dreams for new
Your new dreams for old
I know where they’re bought
I know where they’re sold
Midnight, you’ve got to get there at midnight
And you’ll be met there by others like you
Brothers as blue
Smiling on the street of dreams
Love laughs at a king
Kings don’t mean a thing
On the street of dreams
Dreams broken in two can be made like new
On the street of dreams
Gold, sliver and gold
All you can hold is in the moonbeams
Poor, no one is poor
Long as love is sure
On the street of dreams
Midnight, look at the steeple, it’s midnight
Unhappy people, it’s ringing with joy
It’s ringing with cheer
'Cause yesterday’s gone
Tomorrow is near
Midnight, the heart is lighter at midnight
Things will be brighter the moment you find
More of your kind
Smiling on the street of dreams
Love laughs at a king
Kings don’t mean a thing
On the street of dreams
Dreams broken in two can be made like new
On the street of dreams
Oooh gold, silver, and gold
All you can hold is in the moonbeams
Poor, no one is poor
Long as love is sure
On the street of dreams

(переклад)

Опівніч, обтяжений, вже опівночі
Проміняйте свої старі мрії на нові
Ваші нові мрії для старих
Я знаю, де їх купують
Я знаю, де вони продаються
Опівночі, ви повинні прибути туди опівночі
І вас там зустрінуть інші, як ви
Брати як сині
Посміхається на вулиці мрії
Любов сміється з короля
Королі нічого не означають
На вулиці мрії
Мрії, розбиті надвоє, можна зробити як нові
На вулиці мрії
Золото, щепка і золото
Все, що ви можете тримати, — в місячних променях
Бідний, ніхто не бідний
Поки любов безсумнівна
На вулиці мрії
Опівночі, подивіться на шпиль, опівночі
Нещасливі люди, це дзвенить радістю
Це дзвенить веселощами
Бо вчорашній минулий
Завтра вже близько
Опівночі, опівночі на серці легше
Щойно ви знайдете, усе стане яскравішим
Більше вашого типу
Посміхається на вулиці мрії
Любов сміється з короля
Королі нічого не означають
На вулиці мрії
Мрії, розбиті надвоє, можна зробити як нові
На вулиці мрії
Ой, золото, срібло і золото
Все, що ви можете тримати, — в місячних променях
Бідний, ніхто не бідний
Поки любов безсумнівна
На вулиці мрії