Переклад тексту пісні Doble o Nada - Arquero, JT

Doble o Nada (оригінал)

Y no lo suelto, hasta que pienso, ¡Bingo!
Prefiero el libro (Ah)
Me gusta imaginarlo libre y tener algunos ritmo' por si no está bueno el finde
Si no lo entiendes es porque miras con los ojos
Porque tenemos otra idea de lo que es lujo
Ya no me enojo, allá ellos si quieren tirar la llave
Y cerrar sus cabecitas con cerrojo
La lluvia cae sobre Montevideo y yo cómo un reo más
Por eso que veo y no puedo mirar
Ya solo creo en lo que puedo crear y tú (Ah)
De lo que veas no creas ni la mitad
Tocaré un blues bajo tu blusa, fuck, mi musa eres tú
No quiero excusas, enciéndeme y apaga la luz
«Ya que me usa' que sea para algo productivo»
Le dije a esa piba y mira las cosa' que ahora escribo, no
Se prenden las luce' y se acaba el show, soy yo
En el escenario o tras el bastidor
Tras el vértigo de ver que todo avanza y yo no
Solo mi léxico, pero eso no me da ni pa' arroz, y
Sé que la sinceridad no vende y que prefieren verme
Vendiendo la peli de héroe pa' alegrarte el viernes pero nunca me salió mentir
Aunque hasta ahora eso suponga que escuche' raperos malo' en vez de mí
Entre tanta moda, ¿dónde quedó el cora'?
Todos tan pendiente' en cómo lo decoran
Que si doble' voces, que si metele autotune
¿Por qué no metes en las letra' algo de lo que pienses tú?
Explora forma' de montar el beat, tantos berretine', qué poquito skill
Ya no les sale ni el «skrrrt» y así quieren competir
Dale manin', yo no entro al beef, yo no entro al juego, todo pa' ti
No tengo tiempo, tengo una vida, tantos conciertos que se me olvidan
Yeah
Farath está en el ritmo
Arquero, JT
Okey, okey, jaja
Yah, yah
Quiero mi nombre en un estadio como Mario Kempes
La última colección de Nike que por acá no venden
Si no me entienden no hay problema, me entiende mi gente
Soy matemática pura, los números no mienten
Voy a tatuarme entero pa' tu morbo y mi deleite
Que les moleste mi imagen, acostumbrate a verme
Le' faltan años, cuando crezcan capaz que lo entienden
Para ese entonces no van a entenderme lo siguiente
Ahora tengo caché y no falta para el taxi plata
Pa' mover los equipos, yo sigo a bondi y pata
Aunque si un día lo multiplico, firmalo cara
Que esa guita va pa' lo mismo, doble o nada
Un visionario o para algunos solamente un loco
Estoy desde el inicio, del inicio del cambio
Que quieran boicotear en esto al mayor de sus logro'
Es como envidiar al cielo por no poder tocarlo
Ni de milagro, hay posibilidad de que estén cerca
La diferencia entre entenderlo e intentarlo
Entre patear la puerta y llevársela puesta
Por caminar tan seguro sin saber por dónde entrar, bro
Mi nombre haciendo eco en las paredes de tu círculo
Mientras planeo cómo será lo próximo
Y no dudes de mis movimiento'
Aunque no entender algo tan complejo
Para vos sea lo más lógico

(переклад)

І я не відпускаю, поки не подумаю, Бінго!
Я віддаю перевагу книжці (Ах)
Мені подобається уявляти, що це вільно і в якомусь ритмі, якщо вихідні не будуть хорошими
Якщо ти цього не розумієш, це тому, що ти дивишся очима
Тому що ми маємо інше уявлення про те, що таке розкіш
Я вже не злюся, там ключ хочуть викинути
І закрити їх голівки на засув
Дощ падає на Монтевідео, і мені подобається ще один в'язень
Тому я бачу і не можу дивитися
Я вірю лише в те, що можу створити, і в тебе (Ах)
З того, що ти бачиш, не вір і половині
Я зіграю блюз під твоєю блузкою, бля, моя муза - ти
Я не хочу виправдань, увімкни мене і вимкни світло
«Оскільки він використовує мене, нехай це буде для чогось продуктивного»
Я сказав тій дівчині і подивіться на те, що я зараз пишу, ні
Світло вмикається, і шоу закінчується, це я
На сцені чи за лаштунками
Після запаморочення від того, що все прогресує, а я ні
Просто мій словниковий запас, але це навіть не дає мені рису, і
Я знаю, що щирість не продається і що вони воліють бачити мене
Продаю головний фільм, щоб скрасити вашу п'ятницю, але я ніколи не брехав
Хоча поки що це означає слухати «поганих реперів», а не мене
Серед такої моди де було серце?
Усі так чекають того, як вони його прикрашають
Що якщо подвійні голоси, що якщо поставити автотюн
Чому б тобі не додати до тексту щось із того, що ти думаєш?
Дослідіть спосіб' встановити такт, так багато беретин', який маленький навик
Вони більше навіть не отримують «скрррт», і ось як вони хочуть конкурувати
Dale manin', я не вступаю в яловичину, я не вступаю в гру, все для вас
У мене немає часу, у мене життя, стільки концертів, що я забуваю
так
Фарат у ритмі
Арчер, Дж.Т.
добре добре ха-ха
ага ага
Я хочу, щоб моє ім'я було на стадіоні, як Маріо Кемпес
Остання колекція Nike, яку тут не продають
Якщо вони мене не розуміють, то немає проблеми, мої люди мене розуміють.
Я чиста математика, цифри не брешуть
Я збираюся зробити ціле татуювання для вашої хворобливості та моєї радості
Нехай мій образ вас турбує, звикайте бачити мене
Їм бракує років, коли вони виростуть, щоб зрозуміти це
Тоді вони мене не зрозуміють наступного
Тепер у мене є схованка, і срібного таксі не бракує
Щоб перемістити команди, я слідкую за Бонді та Патою
Хоча якщо одного разу я його помножу, підпишу обличчям до лиця
Ці гроші йдуть однаково, вдвічі або нічого
Фантазер, а для когось просто божевільний
Я з початку, з початку зміни
Що вони хочуть бойкотувати в цьому найбільше зі своїх досягнень»
Це все одно, що заздрити небу, що не можна його торкнутися
Не диво, є ймовірність, що вони поруч
Різниця між розумінням і спробою
Між тим, як бити ногою двері та носити їх
Брате, за те, що так безпечно ходив, не знаючи, куди ввійти
Моє ім'я лунає від стін вашого кола
Поки планую, що буде далі
І не сумнівайся в моєму русі"
Хоча щось таке складне я не розумію
Для вас це найлогічніше