Переклад тексту пісні Basking in the White of the Midnight Sun - Armageddon

Basking in the White of the Midnight Sun (оригінал)

Sitting on a lonesome beach
Holding shadow in one hand
Of a lovely flame I once called mine
On a patch of blazing white sand
Oh, princess, do you have to be so bold
I’ve read those signs that line your road before
But it’s too bad you had to go away
Gone tomorrow, but I see you today
But it’s too bad you had to go away
Like the sorrow of a one act play
It was years before on that sultry day
The wind was warm for months and days
But you’ll be here on the hot summer nights
And you’ll be here on the cold winter nights
And we won’t worry what’s wrong or right
Basking in the white of the midnight sun
Oh, darling, darling, don’t you fly too soon
My love’s burning red like the summer skies in June
And space and time speak the only truths
And legends tell the story of the past
But paste pictures took her final toll
But as they say, all things gonna pass
It’s too bad you had to go away
Gone tomorrow, but I’ll see you today
It’s too bad you had to go away
Like the sorrow of a one act play
Like the sorrow of a one act play
But you’ll be here on hot summer nights
But you’ll be here on the cold winter nights
And we won’t worry what’s wrong or right
Basking in the white of the midnight sun
Basking in the white of the midnight sun
Brother Ego
Brother Ego like a moth 'round a flame
Burn your wings yet again and feel the pain
On a fool’s trip take a turn to the left
Scream and shout, fall about, but leave it out
How I long for you to warm yourself
On my soul, in my heart it hurts apart
But instead I’m in trouble again
You’re outside right beside me, standing in the cold
Brother Ego, running round in circles
Why don’t you come on home that’s shining on Shining on forever more
Basking in the White of the Midnight Sun (Reprise)
Your passing by just beyond my reach
Has left me here without the power of speech
And leaning on the only form I know
I wonder if I should stay or go But going is a thing I couldn’t face
I’ve got to spend my time upon this place
It’s too bad I’ve got to be alone
The feelings will surely be outgrown
It’s too bad I’ve got to be alone
The seed’s there, I know it has been sown
I remember when you held me to your soul
I thought that I had reached my final goal
But you’ll be here in my thoughts and in my heart
No distance will keep us apart
And we won’t worry what’s wrong or right
Basking in the white of the midnight
Basking in the white of the midnight
Basking in the white of the midnight sun
Basking in the white of the midnight
Basking in the white of the midnight
Basking in the white of the midnight sun

(переклад)

Сидячи на самотньому пляжі
Тримаючи тінь в одній руці
Чудового полум’я, яке я колись назвав своїм
На клапці палаючого білого піску
О, принцесо, ти мусиш бути такою сміливою
Я вже читав ці знаки, які стоять уздовж вашої дороги
Але шкода, що вам довелося піти
Завтра пішов, але я бачимося сьогодні
Але шкода, що вам довелося піти
Як смуток однодійної п’єси
У той спекотний день були роки тому
Місяцями й днями був теплий вітер
Але ви будете тут спекотними літніми ночами
І ви будете тут холодними зимовими ночами
І ми не будемо хвилюватися, що не так чи правильно
Купаючись у білому опівнічного сонця
Ой, люба, люба, не літай рано
Моя любов горить червоним, як літнє небо в червні
А простір і час говорять єдині істини
А легенди розповідають історію минулого
Але вставляння фотографій забрала її остаточний результат
Але, як кажуть, усе пройде
Шкода, що вам довелося піти
Завтра пішов, але побачимось сьогодні
Шкода, що вам довелося піти
Як смуток однодійної п’єси
Як смуток однодійної п’єси
Але ви будете тут спекотними літніми ночами
Але ви будете тут холодними зимовими ночами
І ми не будемо хвилюватися, що не так чи правильно
Купаючись у білому опівнічного сонця
Купаючись у білому опівнічного сонця
Брат Его
Брат Его, як міль навколо полум’я
Обпаліть свої крила ще раз і відчуйте біль
У подорожі дурня поверніть ліворуч
Кричати й кричати, падають, але залиште це
Як я хочу, щоб ти зігрівся
На душі, у серці болить розлучено
Але натомість у мене знову проблеми
Ти на вулиці поруч зі мною, стоїш на морозі
Брат Его, бігає по колу
Чому б вам не прийти додому, який сяє на Світить вічно
Насолодись білим опівнічного сонця (реприза)
Ти проходиш повз за межами моєї досяжності
Залишив мене тут без сили мови
І спираючись на єдину відому мені форму
Цікаво, чи варто мені залишитися чи піти
Я повинен проводити свой час у цьому місці
Шкода, що я мушу бути самотній
Почуття напевно переростуть
Шкода, що я мушу бути самотній
Насіння є, я знаю, що воно посіяне
Я пам’ятаю, коли ти тримав мене до своєї душі
Я думав, що досяг своєї кінцевої мети
Але ти будеш тут, у моїх думках і в моєму серці
Жодна відстань не розлучить нас
І ми не будемо хвилюватися, що не так чи правильно
Купаючись у білому опівночі
Купаючись у білому опівночі
Купаючись у білому опівнічного сонця
Купаючись у білому опівночі
Купаючись у білому опівночі
Купаючись у білому опівнічного сонця