Переклад тексту пісні Gaslight - Arise From The Fallen

Gaslight (оригінал)

There was never love in the eyes which I needed the most
Cold and oppressive
Never strength in the words I’ve always let too close
Like cuts under my skin
I wondered myself if the blame is on me
For years and years
I’ve always felt the cuts under my skin
Felt guilty
Stay away, stay away from me
I’ll never be the one you want me to be
I’ll never be like you
Still feel the distance
I begged for shelter, but it was simply non-existent
Rejection is a vile creature
You’ve taken my home
Taken my hope from me
I remember a time
When the only constant was
Daily indignity
Stay far from me
I feel numb as long as you’re around
Stay away, stay away from me
I’ll never be the one you want me to be
I’ll never be like you
I’ll never be like you
I shaped myself without your help
It took so much time to recognize
I am more than good enough
Nothing’s wrong with me
No, I am stronger now than you will ever be

Gaslight (переклад)

У очах ніколи не було любові, якої я потребував найбільше
Холодно і гнітюче
Ніколи не тримайтеся в словах, які я завжди підпускав занадто близько
Як порізи під моєю шкірою
Я задумався, чи вина на мені
Роками й роками
Я завжди відчував порізи під шкірою
Почувався винним
Тримайся подалі від мене
Я ніколи не стану тим, яким ти хочеш, щоб я був
Я ніколи не буду як ти
Все ще відчуваю відстань
Я просила притулку, але його просто не було
Відмова — це підла істота
Ви забрали мій дім
Забрав у мене надію
Я пригадую час
Коли єдина постійна була
Щоденне приниження
Тримайся подалі від мене
Я відчуваю заціпеніння, поки ти поруч
Тримайся подалі від мене
Я ніколи не стану тим, яким ти хочеш, щоб я був
Я ніколи не буду як ти
Я ніколи не буду як ти
Я сформував себе без вашої допомоги
Знадобилося багато часу, щоб упізнати
Я більш ніж хороший
Зі мною нічого не так
Ні, зараз я сильніший, ніж ти