Переклад тексту пісні Pour la musique - Ariel Sheney

Pour la musique (оригінал)

La vie est un choix
Et moi je fais le mien
(Ah ouwo)!
Ariel sheney (on the beat)
La vie est un choix j’ai fais le mien
En la zik j’ai la foi, je ne regrette rien
Fidèlement je porte ma croix
Malgré toutes les morsures des serpents et des chiens… Rapide
Par amour j’ai perdu ton amour
J’ai tout abandonné pour la musique et j’en suis fier
Cette chanson je la dédie à toutes ces personnes
Qui ont abandonné beaucoup de choses pour leur passion
La musique est ma passion, avec elle je m’en irai très loin
Peu importe mes détracteurs
Mon talent c’est Dieu qui me l’a donné
C’est pourquoi j’ai dû laissé mes études pour la musique
Laissé ma famille pour la musique
Abandonné mes amis pour la musique
J’ai dû troqué mon amour contre la musique!
J’ai dû laissé mes études pour la musique
Laissé ma famille pour la musique
Abandonné mes amis pour la musique
J’ai dû troqué mon amour contre la musique!
La musique me projette dans un monde merveilleux, un monde bizarre
Dit zélé et malheureux mais tous ce que je laisserai
Sur cette terre, me reviendra tout au long de ma carrière!
J’ai laissé mes études pour un monde sans frontière
Je me sens bien loin de tout
Voyez vous avec elle je ne serai jamais vaincu, (eh eh)
Vaincu (eh)
Je ne serai jamais vaincu (eh eh)
Vaincu (eh)
Moi je ne serai jamais vaincu,(oh wo jamais) vaincu
Je ne serai jamais vaincu, vaincu
C’est pourquoi j’ai dû laissé mes études pour la musique
Laissé ma famille pour la musique
Abandonné mes amis pour la musique
J’ai dû troqué mon amour contre la musique!
J’ai dû laissé mes études pour la musique
Laissé ma famille pour la musique
Abandonné mes amis pour la musique
J’ai dû troqué mon amour contre la musique!
J’ai reçu beaucoup de coup et tout ça par amour
On m’a trop poussé à bout mais je ne serai jamais vaincu
De l’amour à la haine, transformé en sagesse
Comme un boucle émissaire mais je ne serai jamais vaincu
(jamais) vaincu
(jamais)je ne serai jamais vaincu
(jamais) vaincu, mais je ne serai jamais vaincu!
Il n y a qu’un Dieu.(vaincu)
Il n y a qu’un Dieu .(je ne serai jamais vaincu)
Il n y a qu’un Dieu (vaincu)
Le tout puissant Dieu (moi je ne serai jamais vaincu)
Jamais Jamais
Jamais Jamais
Jamais jamais!
Jamais!
C’est ce pour quoi j’ai du laissé mes études!
(pour la musique)
(Pour la musique)… (contre la musique)
Moi je n’ai peur de rien (pour la musique)
Je vivrai de ma passion (pour la musique)
Je ne regrette pas (pour la musique)
Quiconque se lèvera contre moi
Rencontrera Dieu sur son chemin… Merci Seigneur… Rapid.
Rapide

(переклад)

Життя - це вибір
І я роблю своє
(Ах оуво)!
Аріель Шені (в такті)
Життя - це вибір, який я зробив
У ZIK я вірю, ні про що не шкодую
Вірно несу свій хрест
Незважаючи на всі укуси змій і собак... Швидко
За любов я втратив твою любов
Я кинув усе заради музики і пишаюся цим
Цю пісню я присвячую всім цим людям
Хто відмовився від багатьох речей заради своєї пристрасті
Музика - моя пристрасть, з нею я зайду дуже далеко
Не зважаючи на моїх недоброзичливців
Мій талант даний мені Богом
Тому довелося залишити навчання заради музики
Покинув сім'ю заради музики
Залишив друзів заради музики
Довелося проміняти свою любов на музику!
Мені довелося залишити навчання заради музики
Покинув сім'ю заради музики
Залишив друзів заради музики
Довелося проміняти свою любов на музику!
Музика занурює мене в дивовижний світ, дивовижний світ
Сказав завзятий і нещасний, але все покину
На цій землі буде повертатися до мене протягом усієї моєї кар'єри!
Я залишив навчання у світ без кордонів
Я відчуваю себе далеко від цього всього
Подивіться, з нею я ніколи не переможу, (е-е-е)
Переможений (ех)
Я ніколи не зазнаю поразки (е-е-е)
Переможений (ех)
Я ніколи не зазнаю поразки, (ох, ніколи) не переможу
Я ніколи не буду переможений, переможений
Тому довелося залишити навчання заради музики
Покинув сім'ю заради музики
Залишив друзів заради музики
Довелося проміняти свою любов на музику!
Мені довелося залишити навчання заради музики
Покинув сім'ю заради музики
Залишив друзів заради музики
Довелося проміняти свою любов на музику!
Я отримав багато хітів, і все це через любов
Мене заштовхнули занадто далеко, але я ніколи не зазнаю поразки
Від любові до ненависті, перетвореної на мудрість
Як лазівка, але я ніколи не зазнаю поразки
(ніколи) не переможений
(ніколи) Я ніколи не зазнаю поразки
(ніколи) не переможений, але я ніколи не буду переможений!
Існує лише один Бог (переможений)
Є лише один Бог (Я ніколи не буду переможений)
Є лише один Бог (переможений)
Всемогутній Боже (я ніколи не зазнаю поразки)
Ніколи ніколи
Ніколи ніколи
Ніколи ніколи!
Ніколи!
Ось чому мені довелося залишити навчання!
(для музики)
(Під музику)… (Під музику)
Я нічого не боюся (для музики)
Я буду жити своєю пристрастю (до музики)
Я не шкодую (про музику)
Хто проти мене повстане
Зустріне Бог на своєму шляху… Дякую Господи… Швидко.
швидко