| Filava melis (il silenzio) (оригінал) | Filava melis (il silenzio) (переклад) |
|---|---|
| Guarda e non chiedere nulla, | Дивись і нічого не проси, |
| ascolta in silenzio, senza parlare. | слухати мовчки, не розмовляючи. |
| Queste mura sono lastre di ghiaccio | Ці стіни — крижані пластини |
| e tu che aspetti di volare via. | і ти, що чекаєш, щоб відлетіти. |
| Scorre il selciato sotto i piedi battenti, | Брута тече під ногами, що б'ються, |
| il ciglio del fiume inebria i miei occhi; | край ріки п’янить мої очі; |
| osservo nubi così grandi e sognanti, | Я спостерігаю хмари такі великі й мрійливі, |
| rivolgo il mio pianto ai boschi di querce. | Я адресую свої сльози до дубів. |
| Il vento trascina lontano | Здуває вітер |
| arse radure di semi sfioriti. | він спалив галявини висохлого насіння. |
| La vita esplode nel cuore | Життя вибухає в серці |
| di chi ascolta in silenzio senza parlare. | тих, хто слухає мовчки, не кажучи. |
| Queste mura sono lastre di ghiaccio | Ці стіни — крижані пластини |
| e tu che aspetti di volare via. | і ти, що чекаєш, щоб відлетіти. |
| EÂ' tardi per aspettare, | Вже пізно чекати, |
| è presto per morire. | помирати ще рано. |
Переклад тексту пісні Filava melis (il silenzio) - Argine
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Filava melis (il silenzio) , виконавця -Argine
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:20.10.2005
Мова пісні:Італійська
Виберіть якою мовою перекладати: