Переклад тексту пісні Collide - Arel

Collide (оригінал)

Pitch black scars
Never saw you coming my way (Coming in my way)
Had the adrenaline hands down
Turned my reality sideways
That’s when it pierced me right through the heart
The look in your eyes, I’m so surprised
Take emotions for a ride
When our worlds collide
Our worlds collide
When our worlds collide
When our worlds collide
When our worlds collide
When our worlds collide
When our worlds collide
You made your move
Had no where to run
I accepted in my fate (Coming in my way)
I did not really know what to xpect
Couldn’t tell if was real or fak
That’s when it pierced me right through the heart
The look in your eyes, I’m so surprised
Take emotions for a ride
When our worlds collide
Our worlds collide
When our worlds collide (our worlds collide, our worlds collide)
When our worlds collide
When our worlds collide
When our worlds collide
When our worlds collide
When our worlds collide
When our worlds collide
When our worlds collide

Collide (переклад)

Чорні як смоль шрами
Ніколи не бачив, щоб ти приходив на мій шлях (Наступав на моєму шляху)
Адреналін упав
Перевернув мою реальність набік
Тоді це пронзило мене прямо в серце
Вигляд твоїх очей, я так здивований
Візьміть емоції на прогулянку
Коли наші світи стикаються
Наші світи стикаються
Коли наші світи стикаються
Коли наші світи стикаються
Коли наші світи стикаються
Коли наші світи стикаються
Коли наші світи стикаються
Ви зробили свій хід
Не було куди бігти
Я прийняв свою долю (На моєму шляху)
Я не знав, чого очікувати
Не міг сказати, справжнє чи фальшиве
Тоді це пронзило мене прямо в серце
Вигляд твоїх очей, я так здивований
Візьміть емоції на прогулянку
Коли наші світи стикаються
Наші світи стикаються
Коли наші світи стикаються (наші світи стикаються, наші світи стикаються)
Коли наші світи стикаються
Коли наші світи стикаються
Коли наші світи стикаються
Коли наші світи стикаються
Коли наші світи стикаються
Коли наші світи стикаються
Коли наші світи стикаються