Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні In Taberna Quando Sumus , виконавця - Arany Zoltán. Пісня з альбому The Last of the Troubadours, у жанрі Музыка мираIn Taberna Quando Sumus(оригінал) |
| In taberna quando sumus |
| Non curamus quid sit humus |
| Sed ad ludum properamus |
| Cui semper insudamus: |
| Quid agatur in taberna |
| Ubi nummus est pincerna |
| Hoc est opus us queratur |
| Si quid loguor, audiatur |
| Quidam ludunt, quidam bibunt |
| Quidam indiscrete vivunt |
| Sed in ludo qui morantur |
| Ex his quidam denudantur |
| Quidam ibi vestiuntur |
| Quidam saccis induuntur |
| Ibi nullus timet mortem |
| Sed pro Baccho mittunt sortem |
| Primo pro nummata vini |
| Ex hac bibunt libertini; |
| Semel bibunt pro captivis |
| Post hec bibunt ter pro vivis |
| Quater ro christianis cunctis |
| Quinquies pro fidelibus defunctis |
| Sexies pro sororibus vanis |
| Septies pro militibus silvanis |
| Octies pro fatribus perversis |
| Nonies pro monachis dispersis |
| Decies pro navigantibus |
| Undecies pro discordantibus |
| Duodecies pro penitentibus |
| Tradecies pro iter agentibus |
| Tam pro papa quam pro rege |
| Bibunt omnes sine lege |
| Bibit hera, bibit herus |
| Bibit miles, bibit clerus |
| Bibit ill, bibit illa |
| Bibit servus cum ancilla |
| Bibit velox, bibit piger |
| Bibit albus, bibit niger |
| Bibit constans, bibit vagus |
| Bibit rudis, bibit magus |
| Bibit pauper et egrotus |
| Bit exul et ignotus |
| Bibit puer, bibit canus |
| Bibit presul et decanus |
| Bibit soror, bibit frater |
| Bibit anus, bibit mater |
| Bibit ista, bibit ille |
| Bibunt centum, bibunt, mille! |
| Parum sexcente nummate |
| Durant, cum immoderate |
| Bibunt omnes sine meta |
| Quamvis bibant mente leta |
| Sic nos rodunt omnes gentes |
| Et sic erimus egentes |
| Qui nos rodunt confundantur |
| Et cum iustis non scribantur! |
| (переклад) |
| Коли ми в магазині |
| Нам байдуже, яка земля |
| Але ми поспішаємо на гру |
| Ми потіємо |
| Що відбувається |
| Де гроші дворецький |
| Це для нас робота |
| Якщо щось не так, нехай це почують |
| Хтось грає, хтось п’є |
| Деякі живуть без розбору |
| Але ті, хто залишається в грі |
| Деякі з них оголені |
| Деякі одягаються |
| Якісь мішки |
| Там ніхто не боїться смерті |
| Але вони кидали жереб за Вакха |
| Спочатку для покупця вина |
| З цього п’ють вільновідпущенники; |
| Тости за в'язнів |
| Після того, як випив тричі на життя |
| Чотири рази |
| П’ять разів для вірних |
| Шість для марних сестер |
| Сім разів для джентльменів |
| Вісім разів за збочених братів |
| Дев'ять разів для ченців розсіялися |
| Мільйони моряків |
| одинадцять разів для дисперсії |
| Дванадцять разів для каян |
| Ремесла для подорожей |
| І для папи, і для короля |
| Вони всі п'ють без закону |
| Господиня п'є, хазяїн п'є |
| П’є солдат, п’є духовенство |
| Вона п'є хвора, вона п'є |
| Слуга п'є з служницею |
| Швидкий п'є, ледачий п'є |
| Білий п’є, чорний п’є |
| П'є постійно, п'є назовні |
| Він п'є сирим, п'є чарівник |
| Бідні й хворі п’ють |
| Трохи засланий і невідомий |
| Хлопчик п'є, старіє п'яниця |
| Директор з напоїв і декан |
| Сестра п'є, брат п'є |
| Стара п’є, мати п’є |
| Випив, випив |
| П’ють сто, п’ють тисячу! |
| шістсот пенсів |
| Довговічний, коли не помірно |
| П'ють все без обмежень |
| Хоч п’ють розум літа |
| Таким чином усі народи нас ображають |
| Будемо потребувати |
| Ті, хто нас докучає |
| А ти просто не пиши! |