Переклад тексту пісні Мир озарённый войной - Aquakey

Мир озарённый войной (оригінал)

Так сложно заснуть этой проклятой ночью
Хочу кричать, но я не буду точно
Сбивчивый почерк, дрожащей рукой проведу по щеке твоей
Эй, дрожащей рукой проведу по щеке твоей
Бэйби не плачь, и мой силуэт вдалеке
Будет маячить, пока я не скроюсь
Забудь об о мне и не вспоминай больше
Знай, ты моя сеньорита
Малышка, я болен тобой, но нам надо прощаться
Мир озарённый войной, люди сами не будут себя убивать
Я снимаю шляпу перед судьбой
По уши в траблы, хочу быть с тобой
И я представляю, как ты гладишь меня своей рукой
Мир, озарённый войной
Мир, озарённый войной
Мир, озарённый войной
Этот мир, озарённый войной
Мы не будем счастливы никогда
Бомбы разорвут наши города
Мне воздастся всё в сто крат
Я умею любить, но я солдат (ха) и я воюю
Пекло ада, будто жерло вулкана — самый низ,
Но мне этого мало я рою могилы винтовкой
И мне досадно, что это конец
Много курю моим нервам пиздец (эй)
Отпусти меня и проглоти печаль, что застрянет комом в горле
Мир, озарённый войной
Так сложно заснуть этой проклятой ночью
Хочу кричать, но я не буду точно
Сбивчивый почерк, дрожащей рукой проведу по щеке твоей
Эй, дрожащей рукой проведу по щеке твоей
Бэйби не плачь, и мой силуэт вдалеке
Будет маячить, пока я не скроюсь
Забудь об о мне и не вспоминай больше
Знай, ты моя сеньорита
Малышка, я болен тобой, но нам надо прощаться
Мир озарённый войной, люди сами не будут себя убивать
Я снимаю шляпу перед судьбой
По уши в траблы, хочу быть с тобой
И я представляю, как ты гладишь меня своей рукой
Мир, озарённый войной
Мир, озарённый войной
Мир, озарённый войной
Этот мир, озарённый войной

Мир озарённый войной (переклад)

Так складно заснути цієї клятої ночі
Хочу кричати, але я не буду точно
Повний почерк, тремтячою рукою проведу по твоїй щоці
Гей, тремтячою рукою проведу по твоїй щоці.
Бейбі не плач, і мій силует вдалині
Буде маячити, доки я не приховуюся
Забудь про про мене і не згадуй більше
Знай, ти моя сеньйорита
Малятко, я хворий тобою, але нам треба прощатися
Світ осяяний війною, люди самі не вбиватимуть себе
Я знімаю капелюх перед долею
По вуха в трабли, хочу бути з тобою
І я уявляю, як ти гладиш мене своєю рукою
Світ, осяяний війною
Світ, осяяний війною
Світ, осяяний війною
Цей світ, осяяний війною
Ми не будемо щасливі ніколи
Бомби розірвуть наші міста
Мені віддасться все в стократ.
Я вмію любити, але я солдат (ха) і я воюю
Пекло пекла, ніби жерло вулкана — самий низ,
Але мені цього мало я рою могили гвинтівкою
І мені прикро, що це кінець
Багато курю моїм нервам пиздец (ей)
Відпусти мене і проковтни печаль, що застряне грудкою в горлі
Світ, осяяний війною
Так складно заснути цієї клятої ночі
Хочу кричати, але я не буду точно
Повний почерк, тремтячою рукою проведу по твоїй щоці
Гей, тремтячою рукою проведу по твоїй щоці.
Бейбі не плач, і мій силует вдалині
Буде маячити, доки я не приховуюся
Забудь про про мене і не згадуй більше
Знай, ти моя сеньйорита
Малятко, я хворий тобою, але нам треба прощатися
Світ осяяний війною, люди самі не вбиватимуть себе
Я знімаю капелюх перед долею
По вуха в трабли, хочу бути з тобою
І я уявляю, як ти гладиш мене своєю рукою
Світ, осяяний війною
Світ, осяяний війною
Світ, осяяний війною
Цей світ, осяяний війною