Переклад тексту пісні So Ein Schöner Tag (Fliegerlied) - Apres-Ski!

So Ein Schöner Tag (Fliegerlied) (оригінал)

Ich lieg gern im Gras und schau zum Himmel rauf
Schaun die ganzen die Wolken nicht lustig aus?
Und Fliegt ein Flieger vorbei
Dann wink ich zu ihm rauf
(Kinder: «Hallo Flieger»)
Und bist du auch noch dabei
Dann bin super drauf
Und ich flieg, flieg, flieg, wie ein Flieger
Bin so stark, stark, stark
Wie ein Tiger
Und so groß, groß, groß, wie 'ne Giraffe
So hoch uoh-oh-oh
Und ich spring, spring, spring immer wieder
Und ich schwimm, schwimm, schwimm
Zu dir rüber und ich nehm, nehm, nehm dich bei der Hand weil ich dich mag
Und ich sag:
Heut ist so ein schöner Tag — la, la, la, la, la

So Ein Schöner Tag (Fliegerlied) (переклад)

Мені подобається лежати в траві і дивитися на небо
Хіба всі ці хмари не виглядають смішно?
І пролітає літак
Тоді я махаю йому рукою
(Діти: «Здрастуйте авіатори»)
І ти ще там?
Тоді я в гарному настрої
А я лечу, лечу, як літак
Я такий сильний, сильний, сильний
Як тигр
І такий великий, великий, великий, як жирафа
Так високо ой-ой-ой
А я стрибаю, стрибаю, стрибаю ще і ще
А я пливу, пливу, пливу
Підійду до тебе, і я візьму, візьму, візьму твою руку, тому що ти мені подобаєшся
А я кажу:
Сьогодні такий чудовий день — ля, ля, ля, ля, ля