Переклад тексту пісні Eladó, kiadó most a szívem - Apostol

Eladó, kiadó most a szívem (оригінал)

1. Eladó, kiadó most a szívem,
Kiadom, hogyha kell teneked.
Eladó, kiadó most a szívem,
És hozzá kaphatsz egy életet.
2. Eladó, kiadó most a szívem,
Nem lakik benne már senki sem.
Tessék vidd, átadom olcsón neked,
Most egy jó szóért megveheted.
3. Rég a csend lakik csak benne,
Úgy kell már egy új lakó.
Mert a régi elhitte, hogy ennél
Jobb is kapható.
Azt üzente, visszajönne,
Hogyha ez még lakható,
De neki ez már többé soha
Nem lesz kiadó.
instr., 1., 3., 1.
4. ||: Eladó, kiadó most a szívem,
Nem lakik benne rég senki sem.
Tessék vidd, átadom olcsón neked,
Most egy jó szóért megveheted.:||
5. ||: Tessék vidd, olcsón adom neked,
Most egy jó szóért megveheted.:||
Kiadó, kiadó a szívem.
Eladó, kiadó a szívem.
||: Tessék vidd, olcsón adom neked,
Most egy jó szóért megveheted.:||

(переклад)

1. Моє серце продається, в оренду зараз,
Я опублікую, якщо буде потрібно.
Моє серце продається, зараз в оренду,
І ви можете отримати життя з ним.
2. Моє серце продається, в оренду зараз,
Там більше ніхто не живе.
Ось візьми, я тобі дешево віддам,
Тепер його можна купити за добре слово.
3. Довго тиша тільки в ньому живе,
Нам потрібен новий мешканець.
Бо старий вірив, що їсть
Краще доступне.
Він сказав, що повернеться
Якщо це все ще придатне для проживання,
Але для нього цього більше ніколи не буде
Здавати не буде.
інстр., 1., 3., 1.
4. ||: Моє серце продається, в оренду зараз,
Там вже давно ніхто не живе.
Ось візьми, я тобі дешево віддам,
Тепер можна купити за добре слово.:||
5. ||: Ось візьми, я тобі дешево дам,
Тепер можна купити за добре слово.:||
Моє серце в оренду, в оренду.
Моє серце продається, здається в оренду.
||: Ось візьми, я тобі дешево віддам,
Тепер можна купити за добре слово.:||