| 1. Eladó, kiadó most a szívem,
| 1. Моє серце продається, в оренду зараз,
|
| Kiadom, hogyha kell teneked.
| Я опублікую, якщо буде потрібно.
|
| Eladó, kiadó most a szívem,
| Моє серце продається, зараз в оренду,
|
| És hozzá kaphatsz egy életet.
| І ви можете отримати життя з ним.
|
| 2. Eladó, kiadó most a szívem,
| 2. Моє серце продається, в оренду зараз,
|
| Nem lakik benne már senki sem.
| Там більше ніхто не живе.
|
| Tessék vidd, átadom olcsón neked,
| Ось візьми, я тобі дешево віддам,
|
| Most egy jó szóért megveheted.
| Тепер його можна купити за добре слово.
|
| 3. Rég a csend lakik csak benne,
| 3. Довго тиша тільки в ньому живе,
|
| Úgy kell már egy új lakó.
| Нам потрібен новий мешканець.
|
| Mert a régi elhitte, hogy ennél
| Бо старий вірив, що їсть
|
| Jobb is kapható.
| Краще доступне.
|
| Azt üzente, visszajönne,
| Він сказав, що повернеться
|
| Hogyha ez még lakható,
| Якщо це все ще придатне для проживання,
|
| De neki ez már többé soha
| Але для нього цього більше ніколи не буде
|
| Nem lesz kiadó.
| Здавати не буде.
|
| instr., 1., 3., 1.
| інстр., 1., 3., 1.
|
| 4. ||: Eladó, kiadó most a szívem,
| 4. ||: Моє серце продається, в оренду зараз,
|
| Nem lakik benne rég senki sem.
| Там вже давно ніхто не живе.
|
| Tessék vidd, átadom olcsón neked,
| Ось візьми, я тобі дешево віддам,
|
| Most egy jó szóért megveheted.:||
| Тепер можна купити за добре слово.:||
|
| 5. ||: Tessék vidd, olcsón adom neked,
| 5. ||: Ось візьми, я тобі дешево дам,
|
| Most egy jó szóért megveheted.:||
| Тепер можна купити за добре слово.:||
|
| Kiadó, kiadó a szívem.
| Моє серце в оренду, в оренду.
|
| Eladó, kiadó a szívem.
| Моє серце продається, здається в оренду.
|
| ||: Tessék vidd, olcsón adom neked,
| ||: Ось візьми, я тобі дешево віддам,
|
| Most egy jó szóért megveheted.:|| | Тепер можна купити за добре слово.:|| |