Переклад тексту пісні The Rupture - Apostate

The Rupture (оригінал)

I’ll write another cheap verse
To crown the pile on the floor
It might mean anything tonight
And no one needs to find out
I’ll write another cheap verse
This is my last one
I promise, I swear
I am sorry for letting you down
Again
See, I’m just a man, who tries too hard to stand on his feet
Not falling on the knees
That I forgot there is something above them
And something always kept me from sharing my dreams
As if I dared to shape them with words
They would crumble away and leave me with fear
That I have been always running from
When all of your deeds
Were re-assembled in sweat by me
I can’t find a way
To blame someone else
To walk alone is to walk with honor
Because you won’t be walking for long
To walk alone is to walk with honor
Because you won’t be walking for long
To walk alone is to walk with honor
Because you won’t be walking for long
Same old frail ode
To the past
We are not raising glasses this time
Same old frail ode
To the past
We are not raising glasses this time
I guess we all have a favorite role
And what scares me the most
Is that I found my own
In the pursuit of a reason for death
But if you don’t have one, what’s your life really worth?
The heart above the head
The thing that counts the most
When there’s nothing left to gein
You walk away
The heart above the head
The thing that counts the most
When there’s nothing left to gein
Be honest

(переклад)

Я напишу ще один дешевий вірш
Щоб увінчати купу на підлозі
Сьогодні ввечері це може означати будь-що
І нікому не потрібно з’ясовувати
Я напишу ще один дешевий вірш
Це мій останній
Обіцяю, клянусь
Вибачте, що підвела вас
Знову
Бачите, я просто людина, яка надто намагається встати на ноги
Не падати на коліна
Що я забув, що є щось над ними
І щось завжди заважало мені поділитися своїми мріями
Ніби я наважився сформувати їх словами
Вони розсипалися б і залишили мене зі страхом
Від якого я завжди тікав
Коли всі твої вчинки
Були знову зібрані мною в поту
Я не можу знайти дорогу
Звинувачувати когось іншого
Ходити наодинці — це йти з честю
Тому що ви не будете довго ходити
Ходити наодинці — це йти з честю
Тому що ви не будете довго ходити
Ходити наодинці — це йти з честю
Тому що ви не будете довго ходити
Та сама стара тендітна ода
У минуле
Цього разу ми не піднімаємо келихи
Та сама стара тендітна ода
У минуле
Цього разу ми не піднімаємо келихи
Гадаю, у всіх нас є улюблена роль
І що мене лякає найбільше
Це я знайшов своє власне
У погоні за причиною смерті
Але якщо у вас його немає, чого насправді варте ваше життя?
Серце над головою
Те, що важить найбільше
Коли вже нема чого отримати
Ви йдете геть
Серце над головою
Те, що важить найбільше
Коли вже нема чого отримати
Бути чесним