Переклад тексту пісні Pale Reflection - Apostate

Pale Reflection (оригінал)

I LIE AWAKE, I CAN’T SLEEP AT DAY
IT LIES AT HAND, BUT TOO FAR AWAY
NOTHING I CAN DO, SO I SAY
IN THIS PASSIVE LIFE YOU’RE A PASSENGER
WORLD THAT PASSES BY LEAVES NO PAST OR FUTURE
WITHOUT WARNING, WITHOUT PANIC
YOU HAVE GROWN INSANE
HOW MANY TIMES SHOULD YOUR WORLD DIE TO MAKE YOU A BELIEVER
TRUE BELIEVER
I LIE AWAKE, I CAN’T SLEEP AT DAY
IT LIES IN HAND, BUT JUST SLIPS AWAY
NOTHING I CAN DO, SO I SAY
IN THIS PARADISE YOU’RE A SACRIFICE
LIFE THAT PASSES BY LEAVES YOU PARALYZED
HOW MANY TIMES MUST YOUR WORLD DIE TO MAKE YOU BELIEVE IN YOUR OWN WEAKNESS
LORD OF WEAKNESS
LAW OF WEAKNESS

Pale Reflection (переклад)

Я ЛЕЖУ, Я НЕ МОЖУ СПАТИ ВДЕНЬ
ВІН ЛЕЖИТЬ ПІД РУКОЮ, АЛЕ ДАЛЕКО
Я НІЧОГО НЕ МОЖУ ЗРОБИТИ, ТАК Я КАЖУ
У ЦЬОМУ ПАСИВНОМУ ЖИТТІ ТИ ПАСАЖИР
СВІТ, ЩО ПРОМИНАЄ, НЕ ЗАЛИШАЄ НІ МИНУЛОГО, АНІ МАЙБУТНЬОГО
БЕЗ ПОПЕРЕДЖЕННЯ, БЕЗ ПАНІКИ
ВИ ЗБЕЗУМІЛИ
СКІЛЬКИ РАЗІВ ТВІЙ СВІТ ПОВИНЕН ПОМЕРТИ, ЩОБ ТИ СТАВ ВІРУЮЧИМ
ІСТИННО ВІРУЮЧИЙ
Я ЛЕЖУ, Я НЕ МОЖУ СПАТИ ВДЕНЬ
ВОНА ЛЕЖИТЬ У РУЦІ, АЛЕ ПРОСТО ВИКЛИЗАЄ
Я НІЧОГО НЕ МОЖУ ЗРОБИТИ, ТАК Я КАЖУ
У ЦЬОМУ РАЮ ВИ ЖЕРТВА
ЖИТТЯ, ЩО ПРОХОДИТЬ ПОВЗ, РОЗЛИШАЄ ВАС ПАРАЛІЗОВАНИМ
СКІЛЬКИ РАЗІВ ПОВИНЕН ПОМЕРТИ ВАШ СВІТ, ЩОБ ЗМУСИТИ ВИ ПОВІРИТИ У СВОЮ ВЛАСНУ СЛАБКІСТЬ
ЛОРДЬ СЛАБОСТІ
ЗАКОН СЛАБКОСТІ