Переклад тексту пісні You Lied - Apollo

You Lied (оригінал)

I been breakin' down
But I don’t break down in front of others
You don’t really love me, do you girl?
You fucking love the idea of us, and I hate you
And I cannot believe that I ever let you meet my mother
But through you, I met a couple of my brothers
I cannot relate to you anymore, fuck it
From here out I’m solo, it’s nobody but us
We went through the same thing, we went through the gutter
Like nothing, you
You can’t keep talking like we’re still together
That still made me feel together
But you ain’t down, but you ain’t down for me
You been switching like the weather
I don’t like to tell nobody ever never
But we ain’t never gettin' back together
You ain’t gettin' back, no, no
You ain’t gettin' back with me
You make it rain when it’s sunny
When I get the fame, you get nothin'
When I finally glow up and blow up and leave this behind me
I hope that you know you ain’t finna be cuffin'
I’m tired of being alone
I’m tired of wakin' up and being on my own, on my own now
Why’d you fuck with me and act like we was vibin'?
Why’d you tell me that you love me if you lyin'?
Why’d you fuck with me and act like we was vibin'?
Why’d you tell me that you love me if you lyin'?
Bitches be talkin' like they ain’t been talkin' enough shit
Fuck the assumptions
You tell me I’m cheatin' but when I go out
You come out to the function
I been on some dumb shit, I know
And even when I’m right, I know to tell you that I’m wrong
Girl, come on now
You tell me I’m perfect, and this gon' be worth it
And if we keep workin' up, one day we’ll settle down
Move away, grow up and close all the curtains
So why when we conversate lately, you go
Out of your way to make me feel worthless?
I guess that I gotta keep taking these Ls
To realize what my worth is, nah
Why’d you fuck with me and act like we was vibin'?
Why’d you tell me that you love me if you lyin'?
Why’d you fuck with me and act like we was vibin'?
Why’d you tell me that you love me if you lyin'?
We spent too much time on FaceTime
It’s more than your waistline
You tell me that you got the time in the world
But I would never let you waste mine
I keep on cuttin' off different people
You keep on seein' these other people
I don’t think this shit is fair
You know I’m always gon' be there the feeling ain’t equal
I need you to listen, I’m not as strong as you think
I don’t even like liquor but I might down another drink
Right now, I’m on the brink
Right now, I’m on the edge
I don’t even see the difference between me and death
A lot of feelings unsaid
You lied when you told me you loved me
And that’s the reason that I left, goddamn
Why’d you fuck with me and act like we was vibin'?
Why’d you tell me that you love me if you lyin'?
Why’d you fuck with me and act like we was vibin'?
Why’d you tell me that you love me if you lyin'?

You Lied (переклад)

Я зламався
Але я не ламаю перед іншими
Ти мене не дуже любиш, дівчино?
Тобі до біса подобається ідея нас, а я ненавиджу тебе
І я не можу повірити, що коли дозволила тобі зустрітися зі своєю мамою
Але завдяки тобі я познайомився з парою моїх братів
Я більше не можу з тобою спілкуватися, до біса
З цього моменту я один, це ніхто, крім нас
Ми пройшли через те саме, ми пройшли крізь жолоб
Ніби нічого, ти
Ви не можете продовжувати говорити, наче ми все ще разом
Це все одно змушувало мене відчувати себе разом
Але ти не знижений, але ти не для мене
Ти мінявся, як погода
Я не люблю нікому говорити ніколи
Але ми ніколи не будемо разом
Ти не повернешся, ні, ні
Ти зі мною не повернешся
Ви робите дощ, коли сонячно
Коли я отримаю славу, ти нічого не отримаєш
Коли я нарешті спалахну і вибухну і залишу це позаду
Сподіваюся, що ти знаєш, що ти не збираєшся бути в наручниках
Я втомився бути на самоті
Я втомився прокидатися і бути самостійним, самому зараз
Чому ти трахався зі мною і поводився так, ніби ми вібін?
Чому ти сказав мені, що ти мене любиш, якщо брешеш?
Чому ти трахався зі мною і поводився так, ніби ми вібін?
Чому ти сказав мені, що ти мене любиш, якщо брешеш?
Суки говорять так, наче вони мало говорять
До біса припущення
Ви кажете мені, що я обманюю, але коли я виходжу на вулицю
Ви виходите на функцію
Я був на якому дурниці, я знаю
І навіть коли я правий, я знаю, щоб сказати вам, що я не правий
Дівчатка, давай зараз
Ви кажете мені, що я ідеальний, і це того варте
І якщо ми продовжимо працювати, одного дня ми заспокоїмося
Відійдіть, виростіть і закрийте всі штори
Тож, коли ми нещодавно спілкуємося, ви йдете
Не змусиш мене почуватися нікчемним?
Здається, я мушу продовжувати приймати ці Ls
Щоб усвідомити, яка моя варта, ні
Чому ти трахався зі мною і поводився так, ніби ми вібін?
Чому ти сказав мені, що ти мене любиш, якщо брешеш?
Чому ти трахався зі мною і поводився так, ніби ми вібін?
Чому ти сказав мені, що ти мене любиш, якщо брешеш?
Ми тратили забагато часу на FaceTime
Це більше, ніж ваша талія
Ви кажете мені, що у вас є час у світі
Але я ніколи не дозволю тобі витрачати моє
Я продовжую відрізати різних людей
Ви продовжуєте бачитися з цими іншими людьми
Я не думаю, що це лайно справедливе
Ти знаєш, що я завжди буду там, відчуття нерівне
Мені потрібно, щоб ви послухали, я не такий сильний, як ви думаєте
Я навіть не люблю алкогольні напої, але я можу випити ще
Зараз я на межі
Зараз я на межі
Я навіть не бачу різниці між собою і смертю
Багато невимовних почуттів
Ти збрехав, коли сказав мені, що любиш мене
І це причина, чому я пішов, до біса
Чому ти трахався зі мною і поводився так, ніби ми вібін?
Чому ти сказав мені, що ти мене любиш, якщо брешеш?
Чому ти трахався зі мною і поводився так, ніби ми вібін?
Чому ти сказав мені, що ти мене любиш, якщо брешеш?