Переклад тексту пісні The Kids Aren't Alright (Offspring cover) - Apocalypstik

The Kids Aren't Alright (Offspring cover) - Apocalypstik
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Kids Aren't Alright (Offspring cover), виконавця - Apocalypstik.
Дата випуску: 31.10.2009
Мова пісні: Англійська

The Kids Aren't Alright (Offspring cover)

(оригінал)
When we were young the future was so bright
The old neighborhood was so alive
And every kid on the whole damn street
Was gonna make it big in every beat
Now the neighborhood’s cracked and torn
The kids are grown up but their lives are worn
How can one little street
Swallow so many lives
Chances thrown
Nothing’s free
Longing for
What used to be
Still it’s hard
Hard to see
Fragile lives
Shattered dreams
Jay committed suicide
Brandon OD’d and died
What the hell is going on?
The cruellest dream
Reality
(переклад)
Коли ми були молодими, майбутнє було таким світлим
Старий район був таким живим
І кожна дитина на всій клятій вулиці
Я збирався зробити це великим у кожному такті
Тепер мікрорайон потрісканий і розірваний
Діти виросли, але їхнє життя зношене
Як може одна вуличка
Проковтнути стільки життів
Викинуті шанси
Нічого не буває безкоштовно
Туга
Що колись було
Все одно важко
Важко побачити
Крихкі життя
Розбиті мрії
Джей покінчив життя самогубством
Брендон OD’d і помер
Що, чорт візьми, відбувається?
Найжорстокіший сон
Реальність
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Kids Aren't Alright 2006

Тексти пісень виконавця: Apocalypstik