Переклад тексту пісні My World/R Evolution - AOE

My World/R Evolution (оригінал)

No heart, no soul, no shine, I know
This world, my world, it’s broke and it’s old
And it’s bad, control this life, we hold
We know the truth, behind every blue
I see the sad, the fear we have
Too much for too long
It’s no good 'till it’s gone
My world, my world
My world, my world
My world, my world
How long, how low
How far do you want it to go
Everyone loves somebody
Everybody lose somebody they love
How long, how low
How far do you want it to go
Everyone loves somebody
Everybody lose somebody
And I know, we’ve come (come)
Too far (far) to turn down (turn down)
Who we are (people) people (living)
Not any more (any more)
And lie about the world that we die for
We all decide the way
We’ve all been wasting time
We’re getting old
We already know
We already done this all before
Still we live, we lie
We will never change our mind
Like we don’t have the time
Tomorrow’s already passed us by
And we get hurt (get hurt), get high (high)
Dreaming some day we’ll get right (get it right)
But we only get behind (get it right)
Tomorrow’s already passed us by
How long, how low
(Still we live, we lie)
How far do you want it to go
(We will never change our mind)
Everyone loves somebody
(Like we don’t have the time)
Everybody lose somebody they love
(Tomorrow's already passed us by)
How long, how low
(We get hurt, get high)
How far do you want it to go
Everyone loves somebody
Everybody lose somebody (get behind)
Somehow you knew, this world wasn’t the end of it all
We all got it wrong
Waiting a lifetime to open a window
Over and over, our evolution
And we grow and we learn (I can hope)
And we know we’re alive
And I hope I’m around (I can dream)
Just to see that we tried
To be a world that we love (All I know)
To be a love that survives
All the fear in our hearts (All I see)
All the guilt in our lives
Somehow I knew this world
Wasn’t the end of it all
We all got it so wrong
Waiting a lifetime (waiting a lifetime) to open a window (open a window)
Over and over (over and over and over), our evolution (our evolution)
(Yeah)
Our evolution
Our evolution
Our evolution (Our evolution)
Our evolution (yeah)
Our evolution (yeah)
Our evolution (yeah)
Our evolution (Our evolution)
Our evolution (yeah)

My World/R Evolution (переклад)

Ні серця, ні душі, ні блиску, я знаю
Цей світ, мій світ, він зламаний і старий
І це погано, контролюйте це життя, ми тримаємо
Ми знаємо правду за кожною блакиттю
Я бачу сум, страх, який у нас є
Занадто багато і занадто довго
Це не добре, поки не зникне
Мій світ, мій світ
Мій світ, мій світ
Мій світ, мій світ
Як довго, так низько
Як далеко ви хочете це зайти
Кожен когось любить
Кожен втрачає того, кого любить
Як довго, так низько
Як далеко ви хочете це зайти
Кожен когось любить
Кожен когось втрачає
І я знаю, ми прийшли (прийшли)
Занадто далеко (далеко), щоб відкинути (відкинути)
Хто ми (люди) люди (живі)
Більше ні (більше)
І брехати про світ, за який ми вмираємо
Ми всі вирішуємо шлях
Ми всі марнуємо час
Ми старіємо
Ми вже знаємо
Ми вже робили це все раніше
Все одно ми живемо, ми брешемо
Ми ніколи не передумаємо
Ніби у нас немає часу
Завтрашній день уже пройшов повз нас
І нам стає боляче (отримати боляче), стає кайфом (кайфом)
Мріємо, що колись ми виправимося (зробимо це правильно)
Але ми лише відстаємо (зрозуміємо)
Завтрашній день уже пройшов повз нас
Як довго, так низько
(Все ще ми живемо, ми брешемо)
Як далеко ви хочете це зайти
(Ми ніколи не передумаємо)
Кожен когось любить
(Ніби ми не маємо часу)
Кожен втрачає того, кого любить
(Завтра вже минуло нас)
Як довго, так низько
(Ми поранені, кайфуємо)
Як далеко ви хочете це зайти
Кожен когось любить
Кожен втрачає когось (відстає)
Чомусь ти знав, що цей світ — це ще не кінець усього
Ми всі зрозуміли неправильно
Ціле життя чекати, щоб відчинити вікно
Наша еволюція знову і знову
І ми ростемо, і ми вчимося (я можу сподіватися)
І ми знаємо, що ми живі
І я сподіваюся, що я поруч (я можу мріяти)
Просто щоб побачити, що ми старалися
Бути світом, який ми любимо (Все, що я знаю)
Бути коханням, яке виживає
Весь страх у наших серцях (все, що я бачу)
Вся провина в нашому житті
Якось я пізнав цей світ
На цьому все не закінчилося
Ми всі це дуже неправильно зрозуміли
Чекати ціле життя (чекати ціле життя), щоб відчинити вікно (відчинити вікно)
Знову і знову (знову і знову і знову), наша еволюція (наша еволюція)
(Так)
Наша еволюція
Наша еволюція
Наша еволюція (Наша еволюція)
Наша еволюція (так)
Наша еволюція (так)
Наша еволюція (так)
Наша еволюція (Наша еволюція)
Наша еволюція (так)